《纽约时报》报道：诺贝尔奖得主编造自传

【法新社纽约１２月１５日电】《纽约时报》今天报道说，诺贝尔和平
奖得主里戈贝尔塔·门楚被人指控编造了作为她获奖依据的那篇自传。
该报在头版刊登的一篇长文里引述了人类学家罗伯特·斯托尔所提出的
结论。根据这个结论，危地马拉印第安人门楚并没有亲眼目睹她自称见过的
许多事件。门楚将这些事件记载在她于１９８３年在西班牙首次出版的自传
《我是里戈贝尔塔·门楚》里。
斯托尔在他的新著《里戈贝尔塔·门楚与全危地马拉穷人的故事》中写
道：“通过把自己描绘成一位普通女性，她八面玲珑，试图讨得人人的欢心
，这是任何个人都办不到的事情。”
《纽约时报》通过自己的调查来印证斯托尔的结论的正确性，结果证实
门楚不可能目睹她自称见过的许多事情。原因很简单：她或者当时不在场，
或者事件根本就没有发生过。
斯托尔说，门楚没有一位弟弟死于饥饿，也没有另一位弟弟（被绑架而
失踪）被政府士兵活活烧死。斯托尔的说法得到了接受《纽约时报》采访的
当地居民和门楚的亲朋好友的证实。
门楚也不可能是曾担任过８个月的劳工组织者，因为那时她正在罗马天
主教的一所寄宿学校里学习西班牙语。这些与她本人所说的正好相悖。
斯托尔与《纽约时报》都得出结论说，门楚所声称的导致她家人被害的
那场涉及她父亲的长期土地争端，实际上并不是与讲西班牙语的欧洲人争斗
，而是与她父亲的姻亲之间发生的争斗。
尽管斯托尔的书引发了轩然大波，负责颁发诺贝尔和平奖的挪威诺贝尔
学会的主席盖尔·伦德斯塔德表示不可能撤销对门楚的授奖。
伦德斯塔德说：“所有的自传都或多或少地会有些渲染。”他还辩解说
，关于向门楚颁奖的决定“并不是纯粹（或主要）依据她的自传作出的”。