外电外报评美国空袭伊拉克

【日本《东京新闻》１２月１８日述评】美国总统克林顿不等联合国安
理会作出决议，于１７日凌晨下令对伊拉克发起了空袭。许多人认为克林顿
这样做是为了避免因涉嫌不正当关系而受到弹劾，难道发动海湾战争以来又
一次大规模军事行动的原因仅仅在于这一点吗？本报认为这次代号为“沙漠
之狐”的军事行动有两个深层原因。一点是自命为世界警察的美国的“军事
革命”，另一点则是有关国家的“石油战略”。
沙漠之狐就是萨达姆
１７日早晨，克林顿总统就空袭伊拉克一事向美国国民发表电视讲话时
说：“只要萨达姆政权继续存在，就会威胁世界的安全。彻底消除这种威胁
的最好办法就是在伊拉克成立新政府。”许多观察家认为，克林顿的这番话
和“沙漠之狐”这一代号正好体现了这次军事行动的本质。
樱美林大学副教授加藤郎指出，这次行动的目的是“除掉萨达姆总统”
。他说：“虽然美国禁止暗杀别国政府首脑，但也曾有过轰炸利比亚领导人
卡扎菲私邸的事例。只要萨达姆总统还活着，就会与美国纠缠下去，因此美
国想要除掉他并不奇怪。”
按照这一说法，沙漠之狐便是指萨达姆总统。
美国政府最近加强了对伊拉克反政府武装的援助，众议院１０月曾通过
法案，允许向这些组织提供大约一亿美元的资金援助，用于购买武器和进行
反政府宣传。此外英国也与美国采取了统一步调，召开了反萨达姆势力的会
议。这些举措好比是在猎狐时“放出猎犬进行追击”。猎人在一番围堵之后
放出的一枪就是１７日凌晨发起的空中打击。此前来自方方面面的情报也证
明，推翻萨达姆政权的秘密工作正在进行之中。
“石油战略”起作用
让我们再来看看另一个关键问题“石油战略”。
在联合国安理会上，法国、俄罗斯和中国对美英两国进行了猛烈抨击。
五个常任理事国目前陷入了“三比二”的分裂状态。美英两国保持着源自“
传统的盎格鲁撒克逊的联合”，而俄罗斯、法国和中国对美英形成“包围圈
”的原因却在于石油。
即使在石油资源的宝库中东地区，伊拉克也是“蕴藏丰富，潜力最大的
国家”（石油界人士语）。同是产油大国，沙特阿拉伯严格控制外国资本流
入，而伊拉克则积极开放门户，希望解除制裁，同６家外国公司签署了开采
石油的合同。其中法国两家公司，俄罗斯和中国也各有一家。
实际上，在１９９６年美国向伊拉克发射导弹之际，原油价格也在时隔
５年零８个月之后首次升至每桶２０美元。本月以来行情一直不佳的原油价
格也在空袭伊拉克后突然上涨。原油价格走低的原因，除了全球性经济衰退
造成石油需求减少之外，上月召开的石油输出国组织会议未能就扩大减产幅
度等问题达成一致也是一个因素。这次空中打击对于有关国家来说，来得“
正是时候”。因此有人认为，虽然其它阿拉伯产油国从感情上讲反对美国空
袭，但因它能带来经济利益，所以持静观态度。　·责任编辑　王平·
空袭伊拉克还隐藏着另外一个目的，这就是“向涉嫌研制核武器的朝鲜
民主主义人民共和国（北朝鲜）发出警告”。美国实施空中打击似可起到“
一箭双雕”的效果。
空袭难达目的
【法新社伦敦１２月１７日电】美国和英国领导人说，他们将摧毁伊拉
克最具威力的武器，大大削弱萨达姆的力量。但军事分析家今天说，这位伊
拉克领导人能够经受住炸弹和导弹的轰炸。
英国首相布莱尔说，“沙漠之狐”行动的首要目标是“通过军事力量削
弱和摧毁”伊拉克的大规模杀伤性武器。
英国陆军参谋长查尔斯·格思里爵士强调，他无意“杀害、俘获萨达姆
或将他赶下台”。尽管如此，此次空袭的另一个没有言明的目的就是想除掉
这位伊拉克的铁腕统治者。
然而，英国国防分析家安德鲁·邓肯上校说，即使使用“托马霍克”巡
航导弹、轰炸机和海军力量，在争取达到这两个目标时也可能会遇到困难。
主要问题是，几乎得不到有关伊拉克制造大规模杀伤性武器材料的存放地点
的具体信息。这是联合国伊拉克问题特别委员会的武器核查人员撤出伊拉克
的根本原因。
可能加强萨达姆地位
　【美国《华尔街日报》１２月１７日文章】美英两国袭击伊拉克可能消
除萨达姆给美国造成的许多忧虑———炸毁与武器有关的设施，破坏他的军
事机器，或许还能从肉体上消灭这个独裁者。但是，袭击如果无效，那就可
能给萨达姆以回旋余地，使他得以实现其三个主要目标中的两个：保住权力
和制造更多的大规模杀伤性武器。既然联合国的首席武器核查员已裁定伊拉
克没有按规定让核查人员进入被怀疑是武器生产点的地方，萨达姆的第三个
目标，即解除联合国的经济制裁，看起来是无论如何也实现不了了。
如果萨达姆能够经受住袭击，那么这场轰炸行动就可能使他把联合国特
委会的核查人员———和他们的侦察摄像机————一劳永逸地赶走。这样
一来，伊拉克就会比较容易加紧其生物和化学武器计划的实施，甚至可能重
新实施其核武器计划。此外，该地区的一些专家说，如果伊拉克领导人能够
经受住美国的轰炸，特别是在穆斯林斋月期间进行的轰炸，他在那个地区以
及在国内的地位可能会增强。　
克林顿政治代价高昂
【阿根廷《号角报》１２月１７日文章】题：克林顿决定所冒的政治风
险
在这里值得特别提一下美国的国内危机。还是在导弹射向伊拉克领土之
前，另外一批杀伤力不亚于这些巡航导弹的政治炸弹就在美国首都炸响了。
在参议院居多数的共和党领导人特伦特·洛特决定逆美国国会的历史潮
流，成为第一位在出现军事威胁之时拒绝团结在总统周围的反对派领袖。他
在得到克林顿本人及其顾问的通报后说：“我不会在这个时候支持对伊拉克
采取行动。”洛特提出了这样的疑问：总统可以通过制造战争来避免自己政
治上衰败的事实吗？本应在今天举行的对总统的弹劾表决以及关于总统将下
台的预测是以上疑问的根据，但不是惟一的依据。在最近的民意测验中，支
持对总统进行政治审判的比例已经上升到接近５０％。克林顿事先没有同中
、俄和阿拉伯国家领导人进行必要的磋商，也不顾及本周末开始的伊斯兰教
斋月，一意孤行地采取军事行动的方式更增加了人们对他的怀疑。至少到目
前为止，人们对克林顿真正意图的疑问还无法作出回答。但随着时间的流逝
，克林顿会发现这一举动所付出的政治代价远比想象中的高得多。
众院一致支持空袭
【路透社华盛顿１２月１７日电】因弹劾克林顿总统而按党派分裂的众
议院今天暂时联合在一起，通过了一项一致支持美国军队打击伊拉克的决议
。
这项决议重申美国寻求推翻伊拉克总统萨达姆并支持建立一个取代萨达
姆政权的民主政府的政策。
美国立法议员急于向世人表明，他们可以将内部争端搁置一边。
伯杰谈空袭规模
【路透社华盛顿１２月１７日电】美国国家安全顾问桑迪·伯杰今天说
，美国带头发动的空袭是自１９９１年海湾战争以来对伊拉克采取的最强有
力的军事行动，它将给萨达姆发出一个“强大的信息”。伯杰在接受美
国有线新闻电视公司记者的采访时说，美国已对伊拉克发动了实质性的和持
续的军事打击。伯杰说：“这是自海湾战争以来对萨达姆发动的最强有力的
军事打击，我认为它将给他发出一个非常强大的信息。”他还说，“沙漠之
狐”行动是一次与１９９１年的海湾战争完全不同的行动。
俄威望遭到沉重打击
【路透社莫斯科１２月１７日电】美英空袭伊拉克是对俄罗斯威望的沉
重打击，使其为结束伊拉克危机所做的外交努力严重受挫，并给它的经济带
来新的困难。此外，俄罗斯目前的经济和政治困难，以及它在苏联解体后日
渐衰落的全球影响力使它昨天对美英空袭行动的反应只能是提出强烈抗议，
这令它备感痛心。华盛顿拒绝谋求联合国安理会同意的做法不仅使俄罗斯失
去动用否决权的机会，而且贬低了这个国际组织的作用。俄罗斯有争议的百
万富翁、后来成为政治家的别列佐夫斯基对国际文传电讯社说：“现在对俄
罗斯来说最糟糕的是：它试图去扮演它不能胜任的角色……那只会使俄罗斯
蒙受更大的羞辱。我们只有先学会解决自己的问题，才能成为一个强大的国
家。”本来俄罗斯国家杜马可能将很快批准长期悬而未决的俄美第二阶段削
减战略武器条约，但美英的空袭行动彻底打消了这种可能性。而且国家杜马
对美英的强烈指责可能将对俄罗斯在近期内同这些国家的合作产生不利影响
。美英的空袭行动还使俄罗斯对联合国将很快取消对伊制裁的希望变成泡影
。莫斯科原来希望巴格达在制裁被取消后能够逐渐偿还它在苏联时期欠下的
债务。
伊反对派反应不一
【法新社安曼１２月１７日电】美国对伊拉克发起的空袭在伊拉克反对
派中产生的反应不一。总部设在这里的伊拉克反对党“民族和谐组织”要求
伊拉克军人起来反抗萨达姆总统。该组织把美国空袭归咎于伊拉克总统，并
说正是他“坚持玩火”。
在大马士革，主要的什叶派穆斯林反对党指责巴格达利用美国的袭击作
为进一步镇压的借口。伊拉克伊斯兰革命最高委员会发表声明说：“这个罪
恶的政权将利用这种袭击说明采取新的压制措施是有道理的。”另一个什叶
派反对党说，袭击将产生相反的结果。呼声党说，这次袭击“由于改善萨达
姆在阿拉伯和伊斯兰公众中的形象而加强了他的势力”
图片说明：美英两国的飞机于北京时间１８日凌晨对巴格达发动第二轮
袭击。（路透社）
“沙漠之狐”行动（原载墨西哥《今日报》）