美治理五大湖污染有成效

美报报道说，一度是环境污染典型的伊利湖，现在已成了捕捞大眼狮鲈的最好地方
【美国《基督教科学箴言报》五月五日文章】题：五大湖再次生辉——但是光采不久可能消失（记者：露西亚·莫阿特发自俄亥俄州哥伦布）
政府、工业界和公民为清理五大湖而进行的十年合作终于开始取得成效。
·伊利湖一度是环境污染的典型，有些人曾预言它将永远恢复不了原来的面目。可是，现在对住在伊利湖附近的许多人来说，它已成了一个可以感到骄傲的新事物。现在，某些人士把这个湖列为世界上捕捞大眼狮鲈最好的地方。
·关于安大略湖，某些科学家长期认为它的污染比伊利湖更严重，可是在过去几年，像聚氯联苯、滴滴涕和米雷克斯这样一些污染物的含量已显著减少。
最近，近四百名研究人员聚集在这里，参加五大湖国际研究协会第二十四次代表会议，许多代表谈到摆在八十年代面前的研究任务，以及里根政府对这项工作的预算削减百分之七十到八十可能产生的影响。然而，大部分人都欣然承认，在清理美国和加拿大心脏地带的五大湖方面迄今所取得的成就是不可否认的。
俄亥俄州立大学的伊利湖地区研究中心的查尔斯·赫登多夫说：“今年是第一年我可以满怀信心他说伊利湖已经改观——那里事实上已经有某些改善。”
政府作出严格的规定，包括联邦禁止使用滴滴涕和加了工的聚氯联苯，以及禁止在大部分的大湖州用盐酸洗涤剂，人们认为这是水的质量得到提高的重要原因。另外一些原因是，美国和加拿大一九七二年签订以适应目前情况的关于水的质量的协议，以及华盛顿最近几年为一些城市兴建污水二度处理工厂提供巨额经费。改进污水处理和各州禁止使用磷被认为是减少磷质含量的主要因素。磷质大部分通过废水和肥料进入湖内，并导致藻类的繁殖，这些藻类就吸收了通常供给淡水鱼的一大部分氧气。
据来这里开会的科学家们说，摆在八十年代面前的主要研究工作是保持迄今已获得的水的质量方面的成果，并研究湖水中存在像聚氯联苯和其它有机氯化物这样一些有毒物质所提出来的比较新的挑战。
许多科学家关心联邦政府从十月份大砍预算将对必需做的工作会产生什么影响。
五大湖国际研究协会主席理查德·托马斯认为：“美元数字的下降差不多达到灾难的程度。”最近，他代表协会理事会给里根总统写了一封抗议信。
设在安大略省伯林顿的全国水利研究所的诺埃尔·伯恩斯认为：“我们采取的步骤都是正确的，而且我们已开始看到某些成果，但是如果我们希望看到某些永久的变化的话，我们将必须继续进行时间长得多的战斗。”
从化学家到生物学家以及其他各类科学家都云集在这里。把他们联系在一起的就是五大湖，许多研究人员则以明显的特殊感情谈到他们对某一个湖的研究工作。
例如，加拿大内河研究中心的五大湖生物实验室的托马斯把安大略湖描绘成是一个“特别”美丽的小湖。他说，现在湖里的鲑鱼多极了，人们甚至可以踩在鱼背上穿过这个湖。
斯温因参加美苏联合研究淡水的计划曾在苏联进行广泛的旅行。他认为，缺水的西部对能有一天会把五大湖的水看作像“石油输出国组织的石油那样有价值”，而且美国人和华盛顿认识到这一点越早越好。“我们不是继承者——我们是看管者，我们要为子孙后代照管好这些湖。”