美国服用兴奋剂现象普遍

【法国《新观察家》周刊１１月２５日一期文章】题：运动员与化学工
作者
原文提要　在美国，服兴奋剂的现象无以复加。公众对这种现象视而不
见；而运动员为了胜利，即使因此导致死亡也在所不惜。
到医生鲍勃·戈德曼那里去检查身体的田径运动员们从来都不空腹，因
为他们既不验血，也不查血压或进行其它化验。
戈德曼每两年给２００名高水平的运动员发一份调查表。这份调查表上
的问题归结起来有两个问题。第一个问题是：“如果有人劝你服用兴奋剂，
并且保证说你不但不会被抓住，而且能赢得所有的比赛，你会同意服用兴奋
剂吗？”对这个问题，平均有半数运动员回答说“同意”。第二个问题是：
“如果保证说你服用兴奋剂不但不会被抓住，而且你在今后５年能够赢得所
有的比赛，但你后来就会死于所服兴奋剂的副作用。在这种情况下，你同意
服用兴奋剂吗？”如果你认为没有任何人会选择这种自杀，那就错了！对这
第二个问题，有半数以上的运动员都表示，准备“为成为明星和为能挣钱而
死”。
最近三个月里，整个美国被萨米·索萨和马克·麦奎尔这两个棒球明星
的生死决战吸引住了。但有人发现，麦奎尔曾自己注射雄烯二酮。从法律上
说，麦奎尔无可指责，因为雄烯二酮并没有被列入棒球联合会禁服药品名单
。
此事如果是发生在欧洲，麦奎尔就会名誉扫地。但在美国，此事却使人
们对雄烯二酮这种神奇的物质趋之若鹜。由于有了麦奎尔，雄烯二酮今年的
销售额可能会达３亿法郎（而以前年销售额从没有超过２·４亿法郎）。在
美国，人们可以随便到各个杂货店去买作为“营养补剂”的雄烯二酮。
但是，多数科学工作者仍提醒人们要注意雄烯二酮的副作用。雄烯二酮
会影响身体的生长，甚至会损害肝脏和心脏，增加患癌症的可能性。
在芝加哥，戈德曼指出：“美国有许多运动员服用兴奋剂。这无疑会损
害体育在人们心目中的形象。但这种损害并不足以阻止多数人对体育的兴趣
。我从来没有看见过某个人为反对服用兴奋剂而抵制体育比赛。”
加利福尼亚—洛杉矶大学反兴奋剂实验室主任唐纳德·卡特林说：“公
众仍照样前往体育场观看比赛，对一些可疑的行为视而不见。”
雄烯二酮问世的时间并不长。在这个服用兴奋剂现象越来越普遍的世界
上，雄烯二酮只是众多兴奋剂中的一种。卡特林强调指出：“现在，服用毒
品（兴奋剂也属于毒品）的现象比２５年以前更常见，毒品的数量和种类也
大大增加了。大家一定还记得，２５年前连激素都还不存在。”虽然检测手
段已有很多，但蒙混检测手段的技术也在发展。
要成为一个著名的运动员，就必须有一个好教练，同时还应有一名好律
师。现在，一些化学工作者（或者说“指导者”）也很受欢迎。他们受托寻
找和购买一些非法物质，以便使运动员在体能方面最大限度地受益，同时使
运动员被抓的可能性减少到最低限度。据戈德曼说，他们中“有些人是医生
，另一些人自称是专家”。
卡特林则指出：“多数顾客（运动员）是不愿吸毒的，但他们想在比赛
中获胜。对他们来说，赢得比赛比操行端正更重要。现在，人们念念不忘的
只有挣钱，挣钱，挣钱！”