从凭票供应到商品丰富

【法新社北京１２月１５日电】题：北京：从供应票证到丰富的商品
邓小平倡导的经济改革至今已实施了２０年，对于１３００万北京市民
来说，那种排长队购买生活必需品的现象已成为遥远的过去。
４５岁的北京市政府职员高利红（音）女士对自己的生活感到很满意，
她说：“我现在几乎什么都有了，电视机、收录机、冰箱、洗衣机、新沙发
……我不知道还需要买点什么，可能还缺一辆汽车吧！”
现在北京市向居民提供了一个大都市所能提供的所有东西：几十个大商
店，数不清的餐馆，热闹的夜生活，还有拥挤的交通和环境污染。时髦的新
式服装取代了几十年的单调工作服。
作为过去最后遗迹之一的那种两节车厢连在一起的颠簸不已的公共汽车
到明年庆祝建国５０周年前夕都将被淘汰。天安门广场以及北京市最大的商
业街王府井大街都在进行整修。
今年１月份开业的５万平方米的新东安市场提供了一个消费社会所需的
一切。
１９７８年，在当时还只是一个带顶棚的简陋商店的老东安市场，常见
到几百人在那里排长队买活鸡、鸡蛋或者售价还不到一元钱一公斤的冻鱼。
如今，一些衣着漂亮的年轻人乘电梯从一个商店到另一个商店，他们在选购
服装、化妆品或一些售价经常比巴黎或纽约还要高的香水。
过去，想要买点什么大米食用油或者肥皂之类的东西都要凭供应票证，
而现在在数不清的商店和大型超市面前，北京人遇到的新难题是不知道怎样
选择才好。
去年年底，那些大型商店中只有２８家商店的营业额在上升，其它的大
部分都不得不以低价倾销的方式来招徕顾客。
在此期间，高女士的月工资已从１９７８年的７０元增加到现在的１４
００元，即增加了１９倍。与此同时，一些主要食品的价格也成倍增长。
据官方统计，在城市里人均收入已从１９８５年的年平均７４８元增加
到１９９７年的５１８８元，即增加了６倍。
但这只是一个平均数字，它并没有将近些年来将一个特别富裕的北京人
阶层（他们居住在那种用每月几千美元租来的住房里，过着西方式的生活）
和那些失业者之间出现的巨大贫富差别考虑进去。