亚洲经济到谷底了吗？

【美国《巴尔的摩太阳报》１２月１３日报道】题：人们对亚洲经济已经
走出谷底越来越乐观　副题：告诫投资者慢慢返回亚洲市场
近几个月来由于人们对亚洲经济危机逐渐缓和感到乐观，亚洲市场反弹。上
周韩国宣布它马上偿还去年为渡过难关而借的近３０亿美元的贷款，中国成功地
向外国投资者筹集到１０亿美元──这两个情况是投资者在判断恐慌是否已经过
去时要考虑的。
富国银行公司高级副总经理、首席经济学家孙圣无（音）：
我认为可以说亚洲大概已经跌到谷底。今后它大概会小幅度缓慢上升。我
们必须承认，我们是从很不景气的情况下回升的，经济状况将非常糟糕。
不仅是经济情况不好，而且一些社会指数也在朝着不好的方向发展，如自
杀率、出生率和犯罪率，这些很像３０年代大萧条时美国的情况。从短期看，
由于日元坚挺，日本以外的东亚国家会因为它们的产品更具竞争力而受益。
从长远的结构性变革来看，它们远远落后，比如说主宰经济的韩国大财
团。它们的效益不高，浪费资源，有必要分解成较小的公司，但是结构改革
落后于原定的计划。
方阵金融管理公司负责有价证券的经理彼得·罗布森：
亚洲已经见到商业周期的谷底。泰国、韩国、马来西亚和印度尼西亚都已
接近衰退的谷底，现在在出口方面和国内经济方面逐渐上升。我们处在亚洲新
的商业周期的开始，我对此感到乐观。亚洲将是少数几个能持续增长到２１世
纪的地区之一。
罗·普赖斯─弗莱明国际公司执行副总经理乔治·默纳汉：
我们的看法是，现在重新大举进军亚洲市场还为时过早。１９９７年发展
起来的问题不仅造成了金融市场的恐慌，而且给经济造成严重的破坏，需要较
长的时间修补。尽管过去几个月市场上升比较快，但是一些根本性的重大破坏
需要修补，这样才能使人们有理由对该地区进行比较长远的投资。
亚洲一些市场有大量外债需要重新调整，使它们有希望重新自立。不少银
行需要处理大量坏帐后才能恢复贷款；但是，除非市场使它们能够这样做，否
则将是相当困难的。