克林顿加沙行

世界瞩目巴勒斯坦
【路透社加沙１２月１４日电】加沙地带的１００万巴勒斯坦人今天觉得，
全世界的目光第一次放在他们的身上。
一些人说，美国总统克林顿破天荒第一次访问巴勒斯坦人管理的地区，意味
着他们现在得到他们梦寐以求的世界唯一超级大国的承认。
对巴勒斯坦人来说，这是迷人的一天。阿拉法特称克林顿总统的访问是“具
有历史意义的事件”。由小学生组成的人群在加沙尘土飞扬的看来贫穷的大街上
挥动着美国国旗。
一个巴勒斯坦年轻人目光注视着道路上挂在一起的美国国旗和巴勒斯坦旗帜
。他说：“５０年来，他们教导我们要烧毁美国国旗。现在，他们给我们用来挥
动的美国国旗。”
许多人曾经希望，克林顿的访问会有助于他们实现建立一个独立的巴勒斯坦
国的梦想，一个标语牌的一行大字写着：“我们有个梦想。自由巴勒斯坦。”面
带微笑的克林顿竖起拇指表示赞成，兴高采烈的阿拉法特作出表示胜利的Ｖ形手
势。
３５岁的工程师阿里·沙诺比说：“美国总统来加沙访问是不可想象的事情
。这是朝着建立大巴勒斯坦迈出的一步。”沙诺比说，加沙人觉得他们得到美国
人的正式承认，这还是第一次。
安全保卫慎之又慎
【《今日美国报》１２月１４日报道】为防止反对中东和平进程的以色列强
硬分子和巴勒斯坦人对克林顿总统及其１０００名随行人员构成“严重威胁”，
以色列指派了１.５万多名警察保卫克林顿一行，这可谓以色列有史以来规模最大
的一次保安行动。
在总统下榻的耶路撒冷希尔顿饭店外面，５００名以色列警察封锁了街道。以
色列安全总局的保安部队在饭店内外站岗，以色列军队和警察部队的一等射手则在
建筑物顶上严阵以待。
今天，克林顿在加沙市向巴勒斯坦全国委员会发表讲话。急于证明能够控制
经常发生暴力事件的约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦官员部署了５０００多名
警察，以确保克林顿的安全。
克氏讲话巴人欣喜
【路透社加沙１２月１４日电】巴勒斯坦人今天对美国第一夫人希拉里给予
女英雄式的欢迎，因为她在今年５月表示支持成立巴勒斯坦国。希拉里在随同她
的丈夫、克林顿总统对巴勒斯坦统治的土地进行划时代的访问时小心翼翼地避免
再在这个问题上引起争吵。
【路透社加沙１２月１４日电】美国总统克林顿今天对加沙地带进行了一次
历史性的访问，他赞扬巴勒斯坦人有“机会在他们自己的土地上决定自己的命运
”，因此使巴勒斯坦人感到欣喜不已。
克林顿在同巴勒斯坦主席阿拉法特共同进餐时说：“我对我成为在这里同巴
勒斯坦人民站在一起的第一个美国总统感到骄傲。”
他说：“在巴勒斯坦运动史上，巴勒斯坦人民和他们选出的代表第一次有机
会在他们自己的土地上决定自己的命运。”他说：“美国希望你们取得成功，我
们将帮助你们建设你们应有的社会。”
克林顿的讲话并没有超出美国对巴勒斯坦自治的立场，那就是立国是必须在
同以色列讨论最后和平的会谈中解决的问题。
女孩遭遇总统动容
【路透社加沙１２月１４日电】四名巴勒斯坦女学生今天泪流满面地恳求美
国总统克林顿为她们的因与以色列作斗争而被这个犹太国监禁的父亲争取自由。
据目击者说，神情严肃的克林顿对她们说，他将向内塔尼亚胡力陈她们的要
求。
今年１１岁的菲达·扎古特说：“欢迎你来到我们的祖国。我想请你使我终
生监禁的父亲回国。如果这些犯人仍被关在狱中，那怎么可能有和平呢？”克林
顿对四名女孩说：“谢谢你们来看我。你们的父亲将为你们感到自豪。”据目击
者说，他记下了她们的全名，并答应竭力为她们陈情。
巴勒斯坦内阁沙阿斯部长说：“这几名女孩哭了，因为她们中有些人自从一
岁起就再也没见过她们的父亲。她们中有些人的父亲被判处了２０年或２０年以
上的监禁。”沙阿斯说：“克林顿哭了。我们都哭了。”
作证删除反以条款
【美联社加沙１２月１４日电】　巴勒斯坦领导集团１４日在加沙地带举行
会议，以压倒多数批准废除《巴勒斯坦国民宪章》中呼吁消灭以色列的条款，到
访的美国总统克林顿出席了表决仪式。
在巴勒斯坦领导人阿拉法特的要求下，巴勒斯坦最高权力机构巴勒斯坦全国
委员会以及巴勒斯坦解放组织执行委员会等其它巴勒斯坦机构的１０００多名成
员以站立举手的方式进行表决，与会的绝大多数代表同意废除该条款。巴勒斯坦
全国委员会中大约１００名反对和平协议的代表抵制了这次会议。
巴勒斯坦的表决为克林顿、阿拉法特和内塔尼亚胡举行三方会谈扫清了道路
。这关系到恢复怀河土地换和平协议。
克林顿继续要求双方和解，他在向前游击队战士和其他巴勒斯坦领导人发表
讲话时说，和平进程带来了报酬：在加沙和西岸进行了选举和自治，以色列军队
撤走，有了一个巴勒斯坦机场。
克林顿总统说：“不要再互相咬牙切齿了，让我们携起手来，共同前进。”
他是踏上巴勒斯坦统治的土地的第一位美国总统，阿拉法特欢迎他，称他为“我
们爱戴和尊敬的一位总统”。
有关各方反应不一
【法新社耶路撒冷１２月１４日电】以色列总理内塔尼亚胡今天欢迎巴勒斯
坦人就取消他们的宪章中反以色列的条款问题进行表决，但是他说，巴勒斯坦人
还需要采取进一步的行动，然后他的政府才会继续执行以土地换和平的怀河协议。
【法新社大马士革１２月１４日电】数千名巴勒斯坦人今天在此间举行示威
游行，反对删除巴勒斯坦宪章中的反以条款。
支持继续对以色列进行武装抵抗的１０个巴勒斯坦组织的领导人都参加了游
行，其中包括来自解放巴勒斯坦民主阵线、解放巴勒斯坦人民阵线、伊斯兰圣战
组织和伊斯兰抵抗运动（哈马斯）的官员。
【法新社耶路撒冷１２月１４日电】在以色列总理内塔尼亚胡对巴解组织投
票决定取消其国民宪章中的反以条款表示满意以后，以色列的极端右翼党派今天
再次扬言要推翻内塔尼亚胡。大以色列阵线的迈克尔·克莱纳说，巴勒斯坦全国
委员会在美国总统克林顿参加的一次会议上就这个问题进行投票是一场“闹剧”。
【法新社大马士革１２月１４日电】叙利亚今天谴责在巴勒斯坦宪章中取消
反以色列条款，它说，这是接受以色列对巴勒斯坦领土的占领。
【法新社开罗１２月１４日电】埃及外长穆萨今天呼吁巴勒斯坦在制订与以
色列就西岸和加沙地带的最后地位谈判的战略时与埃及和约旦协调配合。