以援助促和平

【法新社耶路撒冷１２月１３日电】美国总统克林顿今天答应向以色列提供
１２亿美元的巨额援助以对付与怀河和平协议有关的安全威胁。但是，克林顿仍
然不能使以色列领导人公开保证要履行已陷于停顿的土地换和平的协议。
在同克林顿举行３小时会谈之后，内塔尼亚胡总理再次指责巴勒斯坦人违反
了怀河协议的几乎每一项条款。
克林顿表示理解以色列对安全的担心。克林顿说：“由于暴力和不符合和平
进程的言行，怀河协议中作出的诺言不能履行。”克林顿比较具体地谈到以色列
的担心时说，他将要求国会提供１２亿美元的特别援助，“以满足与履行怀河协
议有关的、以色列的安全需要”。
除了美国每年向以色列提供的２９亿美元援助之外，内塔尼亚胡请求提供这
笔资金以便拆迁军队基地，并为预定要移交给巴勒斯坦人统治的地区周围的以色
列军队和犹太定居者修建新的道路。克林顿还强调说：“双方必须作出真正的努
力来恢复和平进程的势头。”他承认，“每前进一步都是极其艰难的”。
官员们说，美国人私下明确地敦促内塔尼亚胡按期履行怀河协议所规定的从
西岸的三阶段撤军当中的第二阶段撤军。但是，内塔尼亚胡站在克林顿身边发表
措词激烈的讲话时没有暗示他的政府将这样做。
【美联社内韦沙洛姆１２月１３日电】希拉里今天点燃了犹太教光明节的蜡
烛、伊斯兰教斋月的灯笼并点亮了一棵圣诞树，以此宣传她的观点：犹太人与阿
拉伯人的和平共处是实现持久和平的基础。
希拉里在耶路撒冷以西的小村庄内韦沙洛姆说：“宗教不应成为战争的诱因
，而应成为和平的桥梁。”在提到她丈夫促成的、现在正试图挽救的脆弱的怀
河和平协议时，希拉里说：“必须再一次加强和平终将获胜的坚定信念。”