“第三条道路”接通英王室

【法国《费加罗杂志》１０月３１日一期文章】题：查尔斯王子的君主革命
一年来，查尔斯王子努力在暗中积极推动改革君主制的进程。
一切是从９０年代初开始的，当时温莎家族王子们的夫妻生活受挫，从而严
重影响了王室的威望。查尔斯明白王室所受到的威胁究竟有多大。如果不改革，
他就不会有前途。
用女王的话说，１９９２年是“可怕的一年”，令人恐慌的事情接连发生，
其中包括温莎城堡被烧。谁能将王室从这种溃败中拯救出来呢？查尔斯成立了一
个工作小组，成员来自王室和一些最亲近的顾问。这位“开路先锋”打算在王室
内部进行一场天鹅绒革命。白金汉宫里有两派在进行对抗。以王太后、菲利普亲
王、安妮公主为一派，奋力保护神圣不可侵犯的传统。以查尔斯和他的两个弟弟
为另一派，其中安德鲁王子最近毫不犹豫地声称，“王室２０年来一直向新闻界
撒谎”，但他很快就收回了此话。
介于两派之间的７２岁的女王伊丽莎白自１９５２年登基以来一直在稳定地
执掌大权，如今却被迫逐步地向改革者们让步。她明白，自己总有一天要让出王
位。逆来顺受的她顺从地接受了不可抗拒的时代变革，力图使王室顺应普通人的
要求、顺应街头小报的要求。人们要求她纳税。她顺从了。在议会的压力下，她
公开了帐本，接着又同意紧缩开支。她放弃了私人飞机、将自己的私人火车出租
、向公众开放王宫、最近将亏本的赛马出售，最终还同意将无人居住的王室城堡
中一些套房出租，以节省维修费……
有一个人在这场革命中起着至关重要和守口如瓶的作用。他就是托尼·布莱
尔。为了使改革能够顺利进行，他需要将自己的“非左、非右的第三条道路”建
立在一个现代化的、得人心的王室和一个稳固的王位基础之上。只要可能，首相
就会帮助女王。托尼·布莱尔说，“我相信王室会改变，并会不断地、一代一代
地学会适应。我个人坚信，王室是我们每个人都希望保留的一个传统。查尔斯王
子致力于王室的现代化，他的信念和感情更接近公众。毫无疑问，他将是一个好
国王！”
为什么这位工党首相一直奋力高喊“这个世界上最古老的君主立宪政体能够
在现代的新英国中起着头等重要的作用”呢？这一方面出于政治考虑，另一方面
也是因为个人的喜好。托尼·布莱尔需要查尔斯，并悄然鼓励他进行一系列的改
革，使王室在不发生冲突的情况下进入２１世纪。他们已成为客观上的盟友。他
们一起出访比如一同出席在香港举行的官方仪式，或在圣詹姆斯宫会晤。
托尼·布莱尔出身有产阶级家庭，具有现代思想和政治抱负。相反，查尔斯
则是一个纯粹的英国绅士，十分注重自己的贵族风度和举止，不喜欢抛头露面。
一位内阁成员揭开了他们关系的面纱：“查尔斯和托尼相处得十分融洽。他们所
共有的是责任感和一种为王国的利益而尽职的愿望”。
他们两个人都注重实效。人们在黛安娜的葬礼上看到了这一点，当时查尔斯
和布莱尔都考虑到民众的感情，反对女王和她的私人秘书，主张举行国葬。他们
还都主张社会公正，致力于让年轻的失业者、无家可归者重返社会。
王室革命正在进行。必须不惜一切代价地消除王室和英国人民之间的鸿沟，
据一项民意测验调查表明，英国人民发自内心地呼唤一个“人民的王室”。查尔
斯和托尼在暗中精心制定他们的计划。查尔斯先后与他的私人秘书理查德·埃拉
德上校和另一位左右手迈克尔·福西特分手。托尼·布莱尔也要采取行动了。他
们用一些直接与百姓、与日常现实打交道的人取代了那些死气沉沉的朝臣。他们
甚至因聘用第一个黑人合作者科林·哈里斯而引起了小小的不满。
唐宁街１０号发言人承认，“托尼·布莱尔和查尔斯王子不断协调意见，以
便使王室在体制和行动方面都继续推行现代化进程”。
王室在一年的时间里发生了诸多的变化。查尔斯在公开场合表达自己的感情，
女王在圣诞夜许愿时支持苏格兰和威尔士的权力下放政策，并表示，“统一和多
样化可以齐头并进”。
尽管查尔斯还需要耐心地等待继承王位，而且他将只是一个过渡性的国王，
但他要登上王位，还需要托尼·布莱尔的帮助。
图片说明：女王的政治及宗教角色会不会被剥夺？（路透社）
查尔斯的民望回升，反对他登位的声音稍为减弱。
威廉王子风采愈见迷人，加上学业成绩优秀，声望稍胜父亲。