内塔尼亚胡陷入两难处境

【美国《华盛顿邮报》１２月９日文章】当内塔尼亚胡总理７日在议会讲话
时，议员萨里德对着他喊道：“无赖！这个大厅里没有一个人没有上过你的当。
”
这种语气虽然有些夸张，但是这种情绪倒是普遍存在的。现在是内塔尼亚胡
执政３１个月在政治上处于最严重的困境的时候。
以色列的鹰派攻击他今年秋天与巴勒斯坦人签署了由美国撮合的和平协议，
而鸽派则指责他暂停执行该协议。现在，这位以色列领导人面临很可能在新的选
举中遭到失败的局面。对他来说，可供选择的办法是向强硬派让步，但是这可能
意味着和平进程的终结。这将使美国政府感到恼火。对内塔尼亚胡来说，眼下看
来没有什么既能使他的国内盟友感到满意、保住他的总理职位而又推进和平进程
的战略。
评论家卡德蒙在《新消息报》上写道：“内塔尼亚胡发现，一个人不可能同
时站在空中又站在地上。人们认为，他一次所玩的花招太多了。”这是内塔尼亚
胡在克林顿总统１３日对这个圣地进行３天访问前夕所处的困境。
如果内塔尼亚胡未能在议会获得信任票并且必须面对新的选举的话，撤军进
程就只好等待了。
只要他继续撤军，工党说将支持他。但是当他上周暂停进一步撤军的时候，
那种支持也就收回了。一些主要的强硬派分子拒绝再次被拉入内塔尼亚胡的阵营
。现在可能出现这种局面：内塔尼亚胡打算在最后时刻做一番努力拯救他的联合
政府。他也可能拼凑一个“民族团结”政府，这是包括工党在内的广泛联盟。