美国两生物化学家获１９５９年诺贝尔医学奖金

【美联社斯德哥尔摩１５日电】两位美国科学家在研究遗传学中用人工化学合成方法制得两种生物体基本化合物，星期四已获得了１９５９年之诺贝尔医学奖金。
纽约大学医学院五十四岁的塞夫斯罗·奥乔阿博士与加利福尼亚州史丹福大学四十一岁的阿瑟·科恩伯格博士，两人将平分现款奖金四万二千六百零六元。
科恩伯格和奥乔阿二人在生物化学方面工作，他们用试管实验制成了细胞核酸ＤＮＡ与ＲＮＡ两种。核子酸之名，乃由于它们存在于细胞内，故以名之，它们都是生命体之基本化合物。
ＤＮＡ是除氧基核素酸（Ｄｅｏ－ｘｉｒｉｂｏｎｕｃｌｅｉｃ）的简名，专司遗传神秘特质如种族、高度、眼珠颜色的功能，科恩伯格对此方面作专门研究。
而ＲＮＡ则是醣素核酸（Ｒｉｂｏｎｕｃｌｅｉｃ），它参加细胞制造蛋白质之部份工作，而引起奥乔阿的注意。
他们二人在１９４６年曾一同工作。以后他们则各自向自己的目标独立研究。
他们二人的实验，已帮助澄清了遗传学的工作。可能将来用人工便可以改换了人体，动物或植物的遗传。改造遗传其意即生物可以获得较长的生命；可以免去现在所有的遗传病，或者控制癌症。
此项由１９０１年起，根据瑞典发明炸药的诺贝尔氏遗嘱所发出奖励专业人员的现款奖金，现由瑞典皇家卡罗林医药生理学院决定，本年度奖给上述两位化学家。
奖金发出之原文称：诺贝尔奖金乃为奥乔阿和科恩伯格发现了“生物学上合成核醣素酸与除氧基醣素核酸的方法”，因而向他们二人颁奖。
又，诺贝尔奖金今年是连续第二年发给美国人。１９５８年该项奖金的医学奖金是由加州技术学院的比道博士，威士康辛大学的祖土夏博士与纽约的洛克菲勒研究院的爱德博士三人同时获得，他们都以遗传学而从事研究的。
诺贝尔奖金还颁发给化学，物理，文学，与及有功于和平的人物。这些奖金获奖人今秋便可发表。而各项获奖人将于今年１２月初，到斯德哥尔摩参加颁奖典礼。