欧洲共同体内的贫富差别

【欧洲共同体委员会新闻处新闻稿《情况和通讯》五月五日报道】题：欧洲共同体内的地区差别：格罗宁根同科莫提尼相比：十一比一；城乡之间有差别
欧洲共同体内最富的地区同最穷的地区相比，即荷兰的格罗宁根同希腊东部色雷斯半岛的科莫提尼相比，生活水平的差别为十一比一。欧洲共同体统计局这项计算的基础是一九七七年国内人均生产毛值。如果把欧洲共同体十个伙伴国二亿七千万人口的平均水平定为一百，那么荷兰格罗宁根地区的人均生产毛值为二百八十二。而在色雷斯地区人均生产毛值则为二十六。
中欧北部人口集中的工业地区同欧洲共同体南部和西部更多地从事农业的地区在生活水平上也存在差别。但是，在十个伙伴国内部，在城市和国界边沿地区之间也各存在着很大的生活水平方面的差别。世界经济的衰退和能源价格不断上涨，在今后几年还可能扩大这种文明的差别。各个国家靠自己的力量几乎不可能拿钱出来搞一些基础设施方面的措施，以此作为准备新的工作岗位的前提。
一九五七年一些欧洲国家建立共同体是为了“致力于联合各国的国民经济，促进它们的协调发展，办法是缩小各地区之间的距离和改善条件较差地区的落后状况。……”为了使失业和通货膨胀不致导致社会紧张局势，必须充分地利用和改进消除地区间的差距。因此，欧洲议会要求增加地区基金和增加优惠贷款，这种贷款有一部分是通过欧洲投资银行提供的。
丹麦的人均生产毛值为一百五十，是十个成员国中最高的。同时，首都哥本哈根周围的大区人均生产毛值为一百七十，比人均生产毛值为一百三十七的斯托尔斯特勒姆地区高得多。在德意志联邦共和国，计算出来一九七七年的平均值为一百三十八。汉堡州最高，为二百二十九。人口集中的工业区，象斯图加特为一百五十六，法兰克福一达姆施塔特地区为一百五十三，科隆—波恩地区为一百三十六。这些情况说明，汉堡的数字是由于该港口的外贸才达到超平均水平的。在联邦共和国内最低的数字是吕内堡的九十八，即比欧洲共同体的平均数少二。联邦共和国边缘的主要从事农业的地区下巴伐利亚为一百零五，特里尔专区为一百零四。在十个成员国中占第三位的是卢森堡大公国，人均生产毛值为一百三十。
比利时的平均值为将近一百三十。港口城市安特卫普最高，为一百五十九。南部的与卢森堡接壤的瓦隆为九十八。荷兰的平均值为一百二十七。占绝对第一位的是格罗宁根，为二百八十二。这个数字实际上是不可比较的，因为全荷兰的天然气业是在这里结账的。阿姆斯特丹地区为一百三十七，而主要从事农业的地区弗里斯兰只达到九十五。在欧洲共同体中居第六位的是法国，平均值为一百十九。但巴黎大区达到了一百七十二。鲁昂地区为一百三十三，而布列塔尼只达到八十四。大不列颠平均值为七十三。伦敦周围地区为八十二，威尔士为六十二，北爱尔兰为五十三。
欧洲共同体中占第八位的是意大利，平均值是六十三。人口稀少但水力资源丰富的奥斯塔地区居首位，为一百零九。米兰周围的意大利最重要工业区达到八十五。托斯卡纳区的人均生产毛值还达到了六十八。罗马周围地区为六十二。普利亚为四十四。西西里为四十，卡拉布里亚为三十五。爱尔兰共和国在欧洲共同体中占第九位，人均生产毛值为四十七。第十位是希腊，平均值为四十六。在雅典周围的人口集中地区为五十八。伯罗奔尼撒为三十八。延阿尔巴尼亚边界的伊皮鲁斯为三十四，希腊东部的色雷斯区为二十六，在欧洲共同体里居末位。