尼克松的录音带余音缭绕

【美联社华盛顿１２月３日电】为了阻止尼克松的遗产继承人从他遗留下来
的档案中捞取数亿美元，美国政府今天试图证明，这位前总统希望在他死后销毁
他的录音带。
在这场官司中，遗产继承人试图为尼克松１９７４年８月９日辞去总统职务
时留下的４２００万页文件、３７００小时秘密录制的录音带和数千张照片收取
大约２.１亿美元的赔偿金和２４年的利息。
司法部律师尼尔·科斯洛出示了尼克松在被福特总统赦免几天前与管理政府
档案的总务管理局行政主管阿瑟·桑普森签署的一项协议。
协议规定，辞职的尼克松留下的档案（包括他的录音带）将被存放在加利福
尼亚州的一个保险库中，只有同时使用两把钥匙才能开启。尼克松与桑普森的代
表各持一把。
尼克松同意，他在１９７７年９月６日之前不会从保险库中收回任何东西。
协议还规定，录音带将在１９８４年９月１日之前销毁，如果他在这个日子之前
去世，就在他死后销毁。
尼克松在协议中说，他打算把自己担任总统期间的所有其它档案交给政府，
存放在总统图书馆中。
科斯洛在休庭时对记者说，他想要说明，由于尼克松不打算出售他的档案，
所以不可能对他的档案评估一个公平市价。国会于１９７４年１２月通过一项法
律，将尼克松的档案收归政府所有，尼克松与桑普森的协议因此失去效力。尼克
松的遗产继承人正是以这一行为为依据提起诉讼：宪法要求政府赔偿人们被没收
的财产。