“经”“剑”相争土耳其

【英国《金融时报》１２月３日文章】题：古兰经和宝剑（作者　莱拉·博
尔登　昆廷·皮尔）
土耳其新建立的政府已经是７５年来的第５６个。总统苏莱曼·德米雷尔１
２月２日决定让他的宿敌、７３岁的比伦特·埃杰维特组建新政府。由于土耳其
政治生活陷于停滞，总统不得不求助于他的宿敌。
眼下安卡拉需要有一个稳定的政府。土耳其同其最重要的邻居与贸易伙伴欧
盟的关系处于动荡不定状态，国内政局又出现真空，势力日益强大的伊斯兰运动
或军方可能乘虚而入。
在国内，主要的非宗教政党受到日益得势的伊斯兰运动的威胁。伊斯兰运动
得到城市穷人的支持，并在１９９５年的选举中成为最大的政党。军方对该运动
深表怀疑。如果伊斯兰分子组建未来政府的话，那么，军方可能进行干预以捍卫
宪法的非宗教特性。
土耳其的大多数分析家认为，在政治制度方面出问题的最重要根源在于土耳
其的政党结构。由于政党领导人拥有至高无上的权力（所有议员的人选都是由他
们指定的），因此内部无法展开辩论。正如一位西方外交官所说：“从议员当选
的那一刻起，他们只为党的领导人的利益服务，而把选民忘得一干二净。”
另一个问题是，自从军方于１９８０年之后修改宪法以来，各政党的纲领简
直都难以区分。由于两个中间偏左的政党基本上一样，两个中间偏右的党完全相
同，难怪选民都被弄糊涂了。
从这种犹豫不决中获益的主要是土耳其伊斯兰主义的政治家，因为他们关心
社会问题、反腐败和提高人民道德水平的纲领至少使选民感到有点与众不同。
现在至关重要的问题是，军方将对这种局面采取什么对策。
几乎没有人认为军方会让伊斯兰分子获得组建政府的第二次机会。尽管如此
，前外长、现为《自由报》专栏作家的蒙塔兹·索伊萨尔说，以往军方曾准备允
许对宪法关于政教分离的严格规定稍有偏离。但这是有限度的。如果这种偏离到
了“这个世俗的共和国的基础受到威胁的地步，那么，断头台的铡刀就要铡下来
”。
军方不希望再次干预，因为这会使土耳其参加欧盟的希望化为泡影。欧盟坚
持的是实行民主统治。但是如果伊斯兰分子执政，同样是非常不受欢迎的。