织物为何会褪色

【美国《大众科学》月刊１２月号文章】题：《大众科学》读者问答
问：为什么色彩在阳光下会逐渐暗淡？
答：色彩在阳光下暗淡的原因与你在阳光下会晒黑的道理大致相同：阳光中
紫外线的能量比可见光的能量高。
当然，两者并非完全一致。对我们的皮肤来说，紫外线促使身体把更多的保
护色素输送到体表。物品的颜色，则来自于合成染料和色素。这些化合物由称作
生色团的若干组特殊排列的原子构成。当一个带有颜色的物品，比如一块毯子，
长时间暴露在阳光下时，阳光中的紫外线就会把形成颜色的染料分解。北卡罗来
纳州立大学的哈罗德·弗里曼教授说：“换句话，就是生色团被破坏了。没有生
色团也就没有了色彩。”他补充说，在温度高、湿度大的条件下，褪色的过程也
会加速。为了避免许多织物和其他产品褪色，人们在这些物品中加入了名叫紫外
线吸收剂的化合物。就像遮光剂使我们的皮肤免受灼伤一样，紫外线吸收剂使着
色物品中的生色团免遭破坏。