英美密谋推翻了苏加诺

【英国《独立报》１２月１日文章】题：我们如何推翻了苏加诺（作者　保
罗·拉什马尔　詹姆斯·奥利弗）
１９６５年秋天，身材瘦长、博学多才的诺曼·雷德韦、英国外交部一颗崭
露头角的新星，接受了一项特别任务，他被派往印尼，参加外交部和军情六处组
织的反对苏加诺的宣传战。雷德韦说，外交大臣乔·加纳给了他１０万英镑现金
，“让我不惜一切除掉苏加诺”。
于是雷德韦加入了外交部、军情六处、美国国务院和远东的中央情报局组成
的一个松散的组织，所有各方都企图以非直接和非正当方式将苏加诺赶下台。在
此后的六个月中，雷德韦和他的同事们削弱了苏加诺政权，败坏了他的声誉并帮
助了他在军队中的敌人。到１９６６年３月，苏加诺的权力基础已经被彻底破坏
，不得不把总统职位让给军队领导人苏哈托。苏哈托这时已经开始大规模杀害共
产党人。
据雷德韦说，推翻苏加诺是外交部策划的“最成功的”行动之一，他们一直
把这个秘密保守到今天。
６０年代初期，苏加诺就已成为英国人和美国人都感到非常头疼的人物。他
们认为，印尼非常有可能落入共产党的手中。为了抵消军队日益增强的势力，苏
加诺与印尼共产党结成了更紧密的联盟。
中央情报局１９６２年的一份备忘录首次表明了英国打算推翻苏加诺的意图
。当时的英国首相麦克米伦和美国总统肯尼迪同意“视情况和合适的机会除掉苏
加诺”。
印尼反对马来西亚联邦，这加深了英美对苏加诺的敌意。苏加诺抱怨说，成
立马来西亚联邦的计划是“一个新殖民阴谋，并指出马来西亚联邦是马来人推行
扩张主义和继续保持英国在这一地区影响的计划”。
据外交部人士说，除掉苏加诺的决定是麦克米伦的保守党政府做出，由１９
６４年威尔逊的工党政府执行的。英国外交部与美国国务院一起实施了这项计划
。这项秘密行动计划和心理战战略是在英国在这一地区的总部──新加坡的凤凰
公园制定的。军情六处通过英国大使馆与印尼军队中的关键人物保持了密切联系。
外交部的情报研究司也以凤凰公园为基地，协助军情六处和军事心理作战专
家的工作。
败坏苏加诺的声誉非常重要。苏加诺一直是一位受人尊敬和爱戴的领导人，
苏哈托在时机成熟前不能公然采取反对苏加诺的行动。国际上对苏加诺进行的不
利报道和苏加诺的政治地位急速下降都严重削弱了他的地位。１９６６年３月１
０日，苏加诺被迫签字把权力移交给了苏哈托。