美刊文章：前独裁者坐立不安了

【美国《新闻周刊》１１月２日一期文章】题：诊所里的老者（作者　布鲁
克·拉尔默）
原编者按　皮诺切特在伦敦的被捕使那些曾经独霸一方、呼风唤雨的独裁者
再也吃不香睡不宁了。一个选择就是：呆在国内。
在伦敦一家医院的８楼，奥古斯托·皮诺切特·乌加特躺在病床上，苦苦思
索着他的退休计划中哪个环节出了差错。这位８２岁高龄的智利前独裁者本以为
，他为自己安排了一个天衣无缝的平安未来。然而，此刻他在医疗和法律方面都
陷入了可怕的境地。后背上的手术伤口愈合了，泌尿感染却恶化了。并且，一夜
之间他就成了阶下囚。他不得使用电话，门外２４小时都有警卫把守。
对世界各地的前独裁者来说，皮诺切特的遭遇给他们敲响了警钟。这些人中
，一些人过着漂泊无定的流亡生活，一些人面临指控，还有一些人在国内过上了
新生活。这些暴君希望公众忘记他们的罪行，忘记他们在执政期间聚敛的财富。
但世界已经发生变化。国际法的执行范围逐渐扩大，使他们几乎无处藏身。
皮诺切特的被捕使智利人大为震惊。在圣地亚哥、马德里和伦敦，有人举行
抗议活动，有人则额手称庆。这是一国元首第一次由于犯下人道主义罪行而在自
己的国家之外被捕。如果西班牙在引渡皮诺切特方面如愿以偿，他还将成为第一
位被他国审判的国家元首。
皮诺切特在法律方面受到的攻击大大鼓舞了那些对其他暴君提出起诉的人。 
事实是，许多以前的暴君现在的日子过得有滋有味──他们仍然逍遥法外。
自从１９７９年以来，乌干达的伊迪·阿明就一直躲藏在沙特阿拉伯。
但也有一些独裁者东山再起。危地马拉退役将军埃弗拉因·里奥斯·蒙特曾
在１９８２年发动政变，对反叛的当地居民实施焦土政策。如今，他当上了这个
国家主要在野党的领袖。
这并不意味着其他暴君是安全的。联合国将设立常设国际刑事法庭，以便对
那些犯下人道主义罪行的个人进行审判。其他司法程序已经威胁到某些前独裁者
。如今生活在巴拿马的海地前独裁者拉乌尔·塞德拉斯以及１９９１年逃到津巴
布韦的埃塞俄比亚前独裁者门格斯图·海尔—马里亚姆均由于以前犯下的大肆践
踏人权的罪行而面临回国接受审判的命运。迄今为止，他们居住的国家拒绝引渡
他们。诸如波黑塞族领导人拉多万·卡拉季奇以及拉特科·姆拉迪奇之类的其他
人面临在国际战犯法庭受审，他们发现最安全的藏身之地就是国内。人权观察家
维万科说：“前独裁者得到的信息是：别轻举妄动。你在国内也许没人动你一根
头发，但只要你跨出国门，就有可能被抓。”
说实话，即使你原地不动，也可能惹上麻烦。阿根廷前军政府领导人豪尔赫
·拉斐尔·魏地拉前不久就认识到了这一点。西班牙法官加尔松向魏地拉以及其
他１０位高级军官发出国际通缉令。阿根廷政府当时曾宣判包括魏地拉在内的许
多军方领导人有罪，把他们关押起来，然后又赦免了他们。但如今阿根廷政府拒
绝与加尔松合作。它争辩说，审判这位将军将增大危险。不过，今年早些时候，
阿根廷一位联邦法官──有加尔松撑腰──下令逮捕魏地拉。其罪名不在赦免范
围内，那就是绑架儿童。这位法官指控魏地拉参与了５起案子。在这些案子中，
身怀六甲的女囚在把孩子生下来之后就惨遭杀害，军人家庭收养了她们的孩子。
魏地拉目前被软禁起来，面临审判。他犯下的这种暴行在拉丁美洲独裁统治期间
是最常见不过的。如今，某些暴君最终可能对这种行为负责。问问囚禁在伦敦医
院８楼的那位老者就知道了。
图片说明：皮诺切特