奥《金融报》谈中国的经济调整

说中国所拟订的经济重点项目正在顺利进行，提高人民生活水平在经济重点中居首位
【奥地利《金融报》五月二十一日一期报道】题：对重工业的遏制副题：在中国的经济重点中提高生活水平居首位
自从重新制订经济计划以来，中华人民共和国便规定出了新的经济政策重点，这些重点是同外国可能进行的贸易和经济合作的一条准绳。所谓的“国民经济调整”的目标是，把优先项目从重工业转到农业和轻工业上。因此，人们打算取消过高的对重工业的投资额，并且比较迅速地提高生活水平。
这种改变方针的作法导致退掉重工业方面的外国定货，然而，这根本没有改变中国原则上愿意同外国进行经济合作的诚意。中国政府从一开始也强调了它有义务赔偿所造成的损失。在这方面，我们乐于指出，中华人民共和国过去始终履行了同外国人签订的经济合同的义务。对于进行计划中的结构改变，从筹资方面来说可能没有任何困难。如果注意一下中国在国际上的贷款信誉，那么可以看到中国与别的国家有着显著的令人满意的区别：中国的外债在一九八○年年底不到四十亿美元；而黄金和外汇的储备大约是六十亿美元。答应提供的、但是中国并没有利用的贷款总共有二百七十亿美元。
在今后几年内，以下几个方面被认为是要特别加以促进的经济重点：
１、发展和加强农业、林业、畜牧业、渔业。
２、大力发展轻工业和纺织业。
３、开发象煤、石油、天然气以及电力这样的能源资源。
４、运输业：特别是新铺设铁路并使之现代化及新建和扩大港口设备。
５、通过更充分利用现有的能力使现有的、但是是陈旧的企业现代化；改善管理，提高工艺和产品质量。
６、根据国际市场的需求，增加并改善出口商品的生产。同时，人们不只是着眼于轻纺工业品以及地方特产，而且也着眼于机器制造产品、家用器械和其他消费品的出口。
７、旅游：扩大并改善旅游机构以及设备。
有重点地发展这些方面将来也需要进口设备和技术知识（用贷款筹资或不用贷款筹资），需要合资企业以及其他特殊形式的经济合作。
过去拟订的这些方面的项目正在顺利地进行。例如，目前正通过同日本企业的合作和借助于日本政府的贷款在铺设三条铁路线、修建两个港口设备和一座水力发电站。比利时政府提供的一笔长期贷款也是用于类似目的的。
同罗马尼亚、英国、法国、德意志联邦共和国、美国和日本的一些合同有的正处在谈判阶段，有的已经签订了，这些合同内容是煤炭补偿贸易及联合勘探和开发石油等。