英裁定对皮诺切特提起引渡诉讼智表示愤慨并将从伦敦召回大使

【路透社伦敦１２月９日电】英国内政大臣杰克·斯特劳今天裁定，针对皮
诺切特的引渡案件可以继续审理。他说，这位智利前独裁者的年龄、健康状况和
地位不能使他免于法庭诉讼。
斯特劳授权英国法庭继续审理西班牙对皮诺切特提出的引渡要求，西班牙指
控皮诺切特在１９７３年至１９９０年统治期间犯有谋杀、虐待和绑架罪行。
斯特劳的决定意味着８３岁的皮诺切特将军预计后天会到伦敦的一个地方法
院出庭，届时引渡皮诺切特到西班牙的诉讼程序正式开始。
【路透社伦敦１２月９日电】英国前首相撒切尔夫人今天说，同意对前智利
独裁者皮诺切特的引渡问题继续进行审理的决定是由政治目的驱动的一个“重大
错误”。
【路透社伦敦１２月９日电】英国今天决定同意对皮诺切特提起引渡诉讼，
智利对此表示愤慨，而人权活动分子和社会主义者则对此表示赞扬。
智利内政部长特龙科索在圣地亚哥的新闻发布会上说，智利政府即将从伦敦
召回大使。