空间站轨道上推八公里

【路透社休斯敦１２月８日电】奋进号航天飞机今天发射的控制气流把耗资
６００亿美元的国际空间站推进到了更高的轨道。这次发射是在机组人员完成了
为期两天的组装工作并决定休息一段时间之后进行的。
美国航天局官员说，机组人员发射了大约２２分钟的气流，把处于对接状态
的奋进号航天飞机和国际空间站的轨道提升了约８公里。这次行动旨在使航天飞
机和空间站更加接近预定的位置。
今天下午，宇航员们测试了照明等系统，并为空间站作了摄像。他们将于今
天晚上开始休息一段时间。
宇航员罗斯和纽曼的另一次太空行走定于明天下午进行，他们将在“团结”
舱上安装两根重达４５公斤的天线，并可能修复“团结”舱的舱名牌。