读者与编者

本报９月１６日、１０月１４日两期《周三增刊》“试刊”见报后，收到大
量读者来信、来电。据不完全统计，从９月２０日到９月３０日，收到来信１１
２封，其中对扩版表示赞成、理解和对试刊尚称满意或比较满意的９８封，约占
８７.５％；不赞成的１４封，约占１２.５％。借此机会，本报谨向所有关心《
周三增刊》的读者表示衷心感谢！现将读者来信主要内容摘登如下：
甘肃白银市李福千：当今社会是一个信息社会。贵报作为全国大报，扩大信
息量很有必要。
安徽铜陵市中国银行左前：在世界已成为“地球村”的今天，网络上各种信
息眼花缭乱。《参考消息》作为国人了解世界的窗口，能及时扩版增容，顺应了
广大读者的需求。
陕西西乡县樊崇仁：我对贵报决定明年增刊从内心里表示欢迎。贵报随着时
代的发展而增刊，这是很正常、很自然的事。符合国情、民情和报情。我已订了
明年的《参考消息》，以表示对贵报的支持。
福州读者黄志：两期“试刊”均拜读，基本感到满意。
江苏读者蒋军龙：读了９月１６日“试刊”，真有“相见恨晚”之感。几乎
是一口气把８个版的文章读了一遍。这说明“试刊”办得很有特色，叫人不得不
读。
保定农业专科学校赵德良：“试刊”十分成功。因为它紧密围绕国际上出现
的热点和难点进行追踪报道。
江苏淮阴市清浦区计委蒋长明：近期俄罗斯的政府危机和克林顿的绯闻，闹
得沸沸扬扬，成为世人关注热点。第一期“试刊”及时抓住了这些敏感的热点和
难点，刊出了《普里马科夫臭牌也能打好》、《斯塔尔为何如此强硬》和《希拉
里心思谁知》等有分析有深度的报道，可以说抓住了读者的心。
广州市公安局退休干部关程昭：９月１６日“试刊”内容，既有一周新闻焦
点人物，又有异乡风物、英语角、医疗与健康等，贴近实际，贴近生活。
湖北黄岗市任卫强：“试刊”给人一种全新感觉：版面内容丰富、生动，形
式多样；专栏、专版独具匠心，可读性强；新闻照片清晰、醒目，突出了形象性
和纪实性。
北京读者潘实：１０月１４日“试刊”的几篇译文，内容涉及面较广，都富
有知识性、趣味性和可读性。特别令人感兴趣的是《逃离巴格达》一文，是国内
首家译载的新鲜材料；《英语角》的“新词例句”也属“独创”栏目，很有参考
价值。
上海大学嘉定东校区外语教研室施祥云：作为一名英语教师，我很喜欢“英
语角”这个栏目。它中英对照，原文与译文都很漂亮。
山东聊城市规划管理局刘雨辰：《周三增刊》“试刊”较正刊气象一新。新
就新在轻松活泼的风格、丰富精彩的内容、图文并茂的版式。同时，增刊弥补了
正刊过于严肃的不足，使二者遥相呼应，相得益彰，成为一个有机整体。
河南唐河县马长军：文章过长，涵盖面小，难以满足不同层次读者需要；《
英语角》很新鲜，但层次较高，普通读者读起来较吃力。
北京六一中学余维嘉：建议在“增刊”上适量刊登一些有关各学科学术动态
的综述性文章。
武汉大学孙某：希望贵报扩版是扩大国际信息容量，而不是扩大广告内容。
河南鹤壁市粮食局马克：我不赞成扩版。将现有的版面略加调整即可。
福建厦门叶日赏：扩版自然增加读者负担，扩版的内容未必是读者喜欢的。