俄总统出院三小时的前前后后

【俄罗斯《生意人报》１２月８日文章】题：总统现象（作者　库采洛　季
马科娃）
一切始于星期六
据总统办公厅的消息灵通人士说，１２月５日是星期六，这一天，尤马舍夫
和季亚琴科被召到中央临床医院。同一天尤马舍夫开始起草一系列有关人事变动
的命令：解除自己职务，任命博尔久扎替代自己，总统办公厅主任将兼任安全会
议秘书，解除自己的副手亚罗夫、科米萨尔、萨沃斯季亚诺夫职务，同时解除联
邦政府通信和情报署署长斯塔罗沃伊托夫的职务。
被解职的人当天就知道了这一消息，办公厅其他人只是７日开会时才知道的
。为了开这个会叶利钦离开了医院三小时。
７日上午９时在克里姆林宫召开会议，尤马舍夫没有参加。叶利钦不用讲话
稿足足讲了４０分钟，语言流畅，只咳嗽了一次，语调严厉。办公厅的人说，在
１９９６年总统选举之后他们还是头一次看到叶利钦这种状态。  
讲话的主要内容是：大家应当齐心协力，办公厅的每个人工作得都很好，但
是在一起就干不好，副主任太多，没有“必要的衔接”；办公厅没有对最近发生
的极端主义现象作出应有的反应；应当加强反腐败斗争；人们对总统和整个政权
越来越不信任，这在当前这种社会经济形势下是不允许的；不应当匆忙地修改宪
法。叶利钦特别提到，所有的强力部门都要服从于总统，包括司法部和税务警察
局。
做完这些事后，叶利钦又回到了中央临床医院。
是灰衣主教的阴谋吗？
听到如此重大的人事变动后，首先想到的是：这纯粹是尤马舍夫的一个阴谋
。
第一，他早就想撤到幕后去，是一些客观的原因迫使他走上前台的。第二，
早在１０月份就做出了解除科米萨尔和萨沃斯季亚诺夫职务的决定，他有意将他
们留了一段时间，好造成一个大批被解职的印象。据悉，上周初科米萨尔就向尤
马舍夫提出辞职申请，尤马舍夫请他再等一等。
亚罗夫被解职有些意外，他是叶利钦在联邦会议的代表，目前尚不清楚为什
么要解除他的职务。
然而这并不重要。重要的是在克里姆林宫的会议上叶利钦指出，尤马舍夫仍
是“总统班子里”的人。虽然７日还没有任命他为总统顾问的命令，但这是完全
可能的。克里姆林宫的人都认为，尤马舍夫根本就不会离开这个班子。叶利钦对
这位前办公厅主任并无恶感。
然而，办公厅的一位高级官员却肯定地说，尽管尤马舍夫多次说辞去办公厅
主任职务的那一天将是他最幸福的日子，但是他并不想真的辞职，他显得很伤感
。
本报完全有理由怀疑尤马舍夫不想辞职的说法。１２月４日，尤马舍夫在去
中央临床医院的前一天，与本报记者谈话时说了一句意味深长的话：总统将会马
上采取一些有力的和意外的措施。
７日的命令完全够得上“有力的和意外的措施”。问题在于：尤马舍夫仅仅
是预感到了这一点，还是他自己参与了这一行动？
还有一种说法，说尤马舍夫没有估计好形势。办公厅是故意无所作为的，想
以此来唆使普里马科夫积极行动，从而引起叶利钦的极大不满，但是总理并不受
“当总统”的诱惑，尤马舍夫便成了自己阴谋的牺牲品。
总统也开始……
从７日的情况看，叶利钦在对总统办公厅领导人进行打击的同时，也得到了
他恰恰希望在社会上引起的反应。
在办公厅，人们看到了非常活跃的总统。意识到总统有生命力无疑会对办公
厅的官员起督促作用，因为其中许多人最近不是在认真工作，而是在干别的。
叶利钦证明了在非常形势下自己有能力进行还击。他收回了主要的东西──
—强力部门，对这些部门的管理已牢牢地与普里马科夫联系在一起。总统不仅重
申自己有权管辖主要的强力部门（国防部、内务部、联邦安全局和联邦边防局）
，还把内务部及归该部管理的监狱和集中营，和拥有特警部队的联邦税警局划归
自己直接管辖。
总统办公厅新领导是个上将。这位带肩章的办公厅主任昨天在克里姆林宫特
别显眼。
社会上已经出现了一种说法，说无政府状态以后独裁者将上来执政。昔日叶
利钦曾以善于压抑对手的主动精神而闻名。现在的情况似乎也是这样。
叶利钦是否朝那个方向发展？还是搞“王车易位”，目的只是稍作喘息，因
为对办公厅人事变动足以议论到年底，到那时还有对联邦会议的国情咨文，还有
别的什么事情，制造轰轰烈烈的活动的办法是够用的……
图片说明：俄罗斯总统叶利钦７日在克里姆林宫一个幕僚会议上介绍他的新
办公厅主任兼总统安全会议秘书博尔久扎（站立者）。（美联社）