著名医生阿克丘林谈叶利钦病情

【俄罗斯《论据与事实》周报１２月２日一期文章】题：叶利钦的心脏怎么了？
最近，有许多人说，总统身体的所有问题都是心脏引起的。１９９６年为叶利钦
做心脏手术的著名医生雷纳特·阿克丘林回答了本报记者的问题。
记者问：许多人都注意到，总统手术后严重消瘦，明显变老，经常生病。现在又
患上肺炎。
答：鲍里斯·尼古拉耶维奇连续第二年得这种重病，看来同他的免疫力弱有关，
这使他的肌体较容易受传染。我最后一次给总统看病是在八个月之前。当时他的心脏
没有任何毛病。我认为，现在也不会有毛病。至少，叶利钦身边的人没来找我给他看
病。至于总统消瘦，要知道，我们国家在这段时间严重衰退，所有这些问题作为沉重
的负担首先要压在总统身上。此外，上年纪的人总要生病。
问：有人说在做手术时，总统大约一个小时处于血液体外循环状态，这会对他的
大脑功能产生消极影响。
答：关于大脑在血液体外循环时受损的言论完全是胡扯。我们在降低血液流速、
血压和体温时，专门对大脑做了可靠的保护。安全措施绝对可靠。如今，世界上大约
有５０万例打开心脏、启用体外循环的手术。当然，也可以在心脏跳动的情况下做手
术，但只是在一两根动脉受到损伤的时候。如果像叶利钦那样，需要分流四至六根动
脉，那么在心脏跳动的情况下完全不可能做手术。
问：在这种手术中，有多大保障不让患者大脑受损？
答：９９．９％。手术后对总统脑部动脉进行了检查，没有发现任何变化。
问：就是说，总统手术前的局部贫血和五处梗塞对他的大脑没有任何影响？
答：总的来讲，应当考虑到在心脏局部贫血时，由于心脏迅速疲劳，大脑也会迅
速疲劳。但是，如果叶利钦在这方面有某种毛病的话，那也是其他原因引起的。不能
把一切都推到心脏问题上。而且，我不认为，总统只有五处梗塞。
但是，比较严重的问题是心脏主动脉的阻塞。所以我们的目的是恢复血液循环，
大大改善心脏的血泵机能。我可以坦率地告诉您，手术防止了会导致患者残废或者死
亡的严重状况。但是，手术没有修复心肌。患者应当记住这一点并严格遵守医嘱。