美助理国务卿帮办斯坎伦谈美对苏政策

【国际交流署华盛顿六月一日电】负责苏联和东欧事务的助理国务卿帮办约翰·斯坎伦六月一日在美国国务院为报纸主编和广播节目主持人举行的全国对外政策会议上，就里根政府中的美苏关系发表讲话，摘要如下：
里根政府已经表明，它希望对东西方关系建立一种新的看法——一种根据现实，而不是根据希望建立的看法——并且已表明，这种看法将是里根政府对外政策的中心。
为了做到这一点，我们将设法建立一种国际环境，在这种国际环境中能使西方在经济、技术和政治方面的压倒优势在一种和平变革的过程中发挥作用。、
现在要由西方来对苏联表明，除了采取克制态度之外别无它法。这将是里根政府对苏政策的核心。
我们的努力将针对三个主要方面：
我们最首要的任务必须是恢复可以接受的军事力量对比。苏联人不能抱有任何幻想，认为他们能在任何重要的方面取得或重新取得优势。
要比较有效对付苏联在发展中世界采取的咄咄逼人的态度，就要作出多方面的努力。
我们决不谋求同莫斯科发生鲁莽的对抗，我们希望，不要出现毫不妥协的敌对局面。
我们想同苏联建立一种稳定的、可预见的、双方都比较满意的关系，我们准备为此而奋斗。但是，很清楚，要为实现这个目标取得进展，在很大，
程度上取决于苏联是否奉行比过去更具有建设性和更加克制的政策。
我们原则上准备同苏联人建立实务往来关系，只要苏联的行为不负所望，只要这与我们纠正防务差距及促使苏联人在国际事务上作更大克制所作的努力一致。
我这里只是概括地谈了一下我们的战略，这种战略就是向莫斯科表明，除了在军事和地理政治领域里实行克制之外，别无其他抉择。
事实上，我们的办法的基本要点早已实施了：
大大增加国防经费。
关于波兰问题，我们已经就干涉可能造成的后果发出了明确信号。
在东欧的其他地方，我们继续执行区别对待苏联和它的东欧盟国的政策。
我们也在继续努力使苏联人在阿富汗站不住脚。
对战略计划和武器控制政策的研究在继续进行。
如果我们打算实现我们的目标的话，需要我们的朋友和盟国给予支持和合作。