《远东经济评论》评出亚洲创新奖（四）

获奖者：台湾听写王公司
获奖项目：集语音识别与手写识别为一体的“听写王”汉字语音输入软件
当美国国际商用机器公司（ＩＢＭ）最初与听写王公司联系合作开发汉字
语音识别输入软件时，这家台湾公司已经对这项技术进行了３年的研究，因此
在ＩＢＭ先进的语音识别技术（目前已适用于８种语言）的帮助下，该公司仅
用６个月就开发出一个新软件，这给计算机的汉字输入带来一场革命。
该公司研究的成果就是听写王汉字语音输入软件，它在今年６月投入市场。
如果拥有听写王软件，那么一个会说标准普通话的中国人可以用每秒３个字的
速度阅读文章，计算机的识别准确率高达８０％。对于带有北京口音的人来说，
该软件的识别准确率还可以更高，尽管它对非标准普通话的识别准确率不高。
该软件拥有一个自我修正的功能，它能够适应某个用户的语音和词汇，用户的
经常使用可以增加该软件的识别准确率。
听写王软件之所以方便的关键，在于它把语音识别和手写识别相结合。听
写王公司自１９９１年成立以来，就凭它的天然汉字手写输入识别软件而多次
获奖。在台湾，手写输入软件目前仍以每月１５００到２０００套的速度畅销
不衰，它占了台湾６６％的市场，用户包括大公司和政府机构。该软件已经有
了日文和韩文版。
在牢固树立声誉后，听写王公司的销售经理塞缪尔·孙预计，听写王软件
将逐步扩展在台湾和中国大陆的市场。听写王软件在台湾和美国的每套售价为
２００美元。
获奖者：日本佳能公司
获奖项目：与因特网计算机连接的可旋转式摄像机
假设在公司总部的老板想看一看工厂车间里的生产情况，或者一名冲浪运
动员在休假前一天想先查看一下海浪的情况，那么他们所需要的就是一种能够
从远处观看或操纵图像的方式──而这正是佳能公司生产的Ｗｅｂ／Ｌｉｖｅ
ｃｏｐｅ摄像系统所能提供的服务。
该摄像系统拥有一个可旋转式摄像机，后者接通一台与因特网或公司内部
网络相连接的计算机。该系统还装有一个软件，可供网络另一端的使用者向摄
像机下达指令，监视四周任何角度的情况，并可随意调整镜头的焦距。
铜奖●农业类
获奖者：新加坡空中绿色技术公司
获奖项目：用气栽法无土栽培蔬菜
在自然条件下，新加坡不产莴苣。一般来说，那里一年四季酷热的气候不
适宜这种喜欢更温和气候的多叶蔬菜的生长。但在这个岛国偏远的北部地区，
Ｃ·Ｋ·恩拥有十几座长满茎粗叶壮的莴苣的蔬菜大棚──而大棚里居然没有
安装空调！
恩开办的空中绿色技术公司采取气栽法种植蔬菜，包括莴苣、西红柿、黄
瓜等，它们都长在聚苯乙烯泡沫塑料的基床上，它们的根须从塑料床的孔隙中
钻出而悬挂在空中，被一层不断流动着的充满营养物质的薄雾围绕。工人们可
以调节植物根部周围的温度和改变喷雾中营养物质的浓度。
恩说，他能够使莴苣的生长速度比普通农场提高３０％至４０％，而用水
量只是水栽法农场的约１０％。水栽法指的是植物在水箱上生长的种植方法。
对于陆地狭小和资源匮乏的新加坡来说，类似既节省空间又节省用水的行业确
实大有裨益。
图片说明：Ｃ·Ｋ·恩有作物长得更快。