法国互助消费兴起

【法新社巴黎１２月３日电】题：法国人越来越多地购买社会“增值”产
品
在法国，互助消费正在顺利发展，营业额在不断增加。法国人似乎已经参
与了一种具有社会“增值”效果的消费，这种消费对一些处境困难的人群、主
要是残疾人和穷人，是一种帮助，对与第三世界进行的“公平交易”也是一种
支持。
“公平交易”的特点是没有中间环节，流通时间“很短”的交易。这种交
易的体制就是直接从非洲、拉美和亚洲的一些小生产者那里购买原料（可可、
蔗糖等），而且价格要高于国际市场上的原料价格，这样做的目的是使这些小
生产者能体面地生活。
除了食品之外，这种贸易还涉及服装、首饰、鞋类、家用清洁用品，但不
包括碗碟和家庭日用布制品。
这样做的目的就是要使那些制作这些产品的人──老挝的农民、拉美印第
安人、非洲手艺人、印度贱民、亚洲贫民区的居民以及法国残疾人作坊中的手
艺人──摆脱贫困。
世界手工业者联合会就是这方面的开拓者之一，它提供了这方面发展的证
明：５年前，这类小商店只有５０来个，现在已经达到了８５个，４年里营业
额增长了一倍，到１９９７年达到１６００万法郎。