虚伪的中立

【巴西《标题》周刊１１月７日一期文章】题∶银行家的头号敌人
《瑞士、黄金和死者》一书讲述了瑞士银行如何损害受到纳粹迫害的犹太
人，以及瑞士中央银行如何窝藏纳粹的黄金。好莱坞已经购买了该书的改编权
，将改编成电影和电视剧。
该书作者让·齐格勒是日内瓦大学的社会学家、瑞士议员和作家，他完全
像个唐·吉诃德，同瑞士银行家强大的帝国进行力量悬殊的搏斗。尽管他被他
的国家所拒绝，但最终成了英雄，因为他是反对瑞士银行家的斗争中的先锋。
《瑞士、黄金和死者》一书的主要观点是，没有瑞士银行家，二战可能会
提前两年结束，少死数十万人。然而，这些银行家窝藏了纳粹从被占领国掠夺
的黄金以及死于集中营的犹太人的金首饰和金牙。因此，德国可以在１９４３
—１９４５年购买进行战争所需的战略物资。
这种以虚伪中立为掩护的与德国人同谋的行为，使瑞士获得巨额利润，并
在此基础上在战后建立了世界性强权机构，即瑞士金融市场。
他的第一本在全世界流行的畅销书《瑞士受到怀疑》，对瑞士这个逃税天
堂进行了揭露。之后他又出版了《瑞士洗钱更多》一书，讲述银行同毒品美元
贩子如何合谋洗钱。齐格勒在书中揭露了银行家和瑞士在二战中所犯的罪行。
由于最近解密的美国和英国情报机构的秘密文件，人们发现银行家们如何
为纳粹洗黄金和财宝，不仅是黄金，还包括从被送进死亡营的犹太人那里掠夺
的艺术品、家具和企业。与此同时，通过关闭边界，瑞士警察将犹太人交给纳
粹分子，为了便于这项工作他们在犹太人的护照上盖上表明是犹太人的“Ｊ”
字印记。
齐格勒的书在瑞士出版时引起了巨大反响，但是文化部在出版有关二战的
书目时将他的书排斥在外。美国一个参议员对将大屠杀中死亡的犹太人的钱被
转入瑞士银行的金库进行调查。由于齐格勒同意在该委员会作证，他被指责为
叛徒。
齐格勒现年６４岁，他的议员豁免权被取消。在《瑞士洗钱更多》出版后
，他受到起诉。他被迫聘请律师，因而负债累累，不得不卖掉汽车，濒临破产
。为了应付债主，他想到要写新书。他出版了自己非同一般的自传，用的是具
有讽刺意味的题目《作为瑞士人的幸福》。接着他又发表了一些有关他年轻时
在比属刚果经历的小说。
他的敌人没有料到《瑞士、黄金和死者》会在全世界获得成功，美国第一
次翻译出版了他的著作。这次成功使他偿还了所有债务，并成为反对瑞士银行
家的英雄。