苏准备组织儿童参加夏令营活动

【英国《泰晤士报》六月二日文章】题：数百万苏联儿童将离开城市（作者：迈克尔·比尼恩）
苏联各地学校里的“最后一次铃声”响了，从而标志着夏季学年的结束。
全国各地的父母正在准备把他们的孩子送到国家办的夏令营去。
苏联的在校儿童大约有四千四百二十万，其中百分之九十九在十七岁以下，七岁以下的孩子有一千四百万进了幼儿园和托儿所，根据目前的五年计划，还将为这个自吹自擂的幼儿管理制度再增设二百五十万个位置。
下周初，二千五百多万儿童将被送往由工厂、工会和地方当局组织的夏令营和旅游中心。这些夏令营座落在乡村黑海疗养地和全国各地风景秀丽的湖滨。
这些夏令营在夏季的大部分时间里连续开放，接收儿童一次为一个月时间。
大部分费用由国家承担。政府准备在目前的五年计划期间再多拨出一些经费。
第一个而且是最著名的“少先队夏令营”座落在克里米亚的雅尔塔附近，建于一九三○年。由于它已经成了供参观的地方，那里设有日光浴室、游泳池、体育场和图书馆，每年可接收二万五千名儿童，其中有许多是来自大约五十个不同国家的儿童。
未毕业而离校的青年和大学生被派到夏令营里帮助工作。严格的活动计划包括有组织的体育比赛和正式远征，同时还组织孩子们参加劳动队，培养他们树立协作精神和对待劳动的健康态度。