《远东经济评论》评出亚洲创新奖（三）

银奖●休闲类
获奖者：捷安特制造公司（台湾）
获奖原因：研制高性能自行车
在捷安特公司新推出的几款销路最好的比赛用自行车中，有一款是ＡＴＸ
─ＯＮＥ山地赛车。该公司负责产品规划的陈总经理说，这一车型的开发历时
两年，最终投产的是其第三代设计。
在设计阶段，台湾的工程师与美国的美铝公司和洛克肖克斯公司分别在自
行车的车身材料和悬挂系统方面进行了密切合作（普通自行车没有悬挂系统）。
他们把设计样品送到英国，请著名赛车选手试用。这种自行车目前投产已有一
年，销量接近１０００辆，零售单价高达４０００美元，买主多数是山地赛车
队。ＡＴＸ─ＯＮＥ自行车集中了台湾专业开发、生产的一系列高性能越野及
公路自行车的特点。
香港的亚洲源公司（ＡｓｉａｎＳｏｕｒｃｅｓ）是一家未公开上市的多
媒体进出口信息公司。该公司致力于把大约７０００家大大小小的亚洲产品供
应商与世界上几十家主要采购商联系在一起。
该公司的前身亚洲源媒体公司（Ａｓｉａｎ  Ｓｏｕｒｃｅｓ Ｍｅｄｉａ）
具有２７年经营出版及电脑光盘的经验。３年前，公司开设了一个为亚洲供应
商服务的网址。
据亚洲源公司首席执行官莎拉·贝内克说，目前在该网址上做广告的有７
０００家亚洲制造商，其中大多数在公司开始与它们联系时还没有个人计算机
。贝内克说：“我们帮它们买个人计算机、上网，并且告诉它们我们要把它们
的产品拿到网上发布。”
为此，该公司的代表访问了每一个厂家，以便得到根据客户要求制作最新
主页所需的信息和照片。这些厂家位于２２个国家，大多是在亚洲。如果某个
偏远地区的供应商──例如在中国农村──没有上网的途径，该公司会很乐于
收集好买主发来的所有查询，一并用文传发给客户。
约有３９家世界最大的采购商──包括日本的佳能公司、美国从事特色商
品零售的家庭库房公司（Ｈｏｍｅ  Ｄｅｐｏｔ）以及德国的卡尔施泰特公司
──都在使用该公司的“专用采购编目”来选择亚洲产品。它们的选择范围包
括从手袋到半导体的近５．５万种商品。按动鼠标，所有商品都可出现在屏幕
上。
获奖者：北大方正集团香港公司
获奖项目：方正中文出版软件
在以前──就拿１９８９年来说吧，在中国和其他华语世界出版一份报纸
是一件累人的事。单说排版就令人可怕，工人们要用手工把数以万计的方块字
排列起来，组合成可读的文章。
当北京大学的数学家王选最初推出他发明的新型汉字排版软件时，可以想
象报纸出版人的那股高兴劲儿。
这项获得发明专利的排版系统利用电子技术加速了汉字的文字处理过程，
而且从理论上讲，它可以永远淘汰汉字的人工排版。
这正是后来所发生的事情。在９年前，北京大学将这项发明转变为一家商
业企业，即北大方正集因公司，由王选出任总经理。在此后数年里，该公司占
有了中国报纸市场份额的８０％。大陆的多数主流报纸都采用了方正排版系统
，包括《人民日报》、《工人日报》和《中国青年报》。
在１９９５年１２月，北大方正公司的股票在香港证券交易所上市，北京
大学拥有该公司近一半的股份。用北大方正香港公司的总裁张旋龙的话说，该
公司股票在香港上市的目的是为了使该公司打入国际市场。
张说，方正公司的排版软件已被世界华文报刊界广泛采用。在香港，它被
《明报》、《星岛日报》等报纸采用。《星岛日报》在北美、英国、澳大利亚
和新西兰等９个驻外分社也全都采用方正系统。在台湾，方正系统被《中央日
报》和《独立报》所采用。
图片说明：银奖●技术类
获奖者：亚洲源公司（香港）
获奖原因：使买卖双方在网上相聚
捷安特制造的ＡＴＸ─ＯＮＥ山地赛车
方正中文出版软件减轻了中文出版者的负担。