美报文章：强壮的山姆大叔也需要帮助

【美国《基督教科学箴言报》１２月２日文章】题：超级大国需要帮助
几乎每天都会听到关于“全世界唯一的超级大国”采取行动的新闻。
山姆大叔正催促日本改造经济。他正要求欧洲在巴尔干半岛采取行动。他
正迫使以色列和巴勒斯坦人用土地换取和平，并因为伊拉克的弗兰肯斯泰因（
一个创造怪物而自己被它毁灭的医学研究者，英国一作家同名小说的主角）式
武器实验室而威胁伊拉克。他还试图把俄罗斯的更多核武器敲打成铧头，并阻
止印度和巴基斯坦把核武器装在导弹上。
然后还为巴西筹集资金，为中美洲提供水灾援助，为希腊和土耳其进行调
停，帮助爱尔兰实现和平。
但是，富有、强壮的山姆大叔不可能同时关注这一切。他注意力分散。伊
拉克、科索沃、印度与巴基斯坦的核试验等事情使他措手不及。
这正是日益强大的欧洲和中国、以及经济超级大国日本的复兴对建设一个
更加和平的世界至关重要的原因之所在。
中国、日本和美国正朝着定期举行会谈努力，以避免在军事、贸易和经济
方面出现意想不到的情况和威胁。
通过不让中国货币贬值（从而避免了新一轮的亚洲经济衰退），江主席在
经济上发挥了令人满意的作用。他还帮助山姆大叔使印度和巴基斯坦表示愿意
减少核军备竞赛。同美国与日本一样，中国也认识到保持中东地区的平静──
和石油的输出──对它利害攸关。
  　欧洲正不可阻挡地迈向久已确立的目标：建设更加一体化的经济，制订更
加协调一致的对外政策并吸收更多的成员国。欧元将很快成为又一种可以信赖
的世界性货币。
竞争和利益的不同有时会使山姆大叔与欧洲和中国产生矛盾。但他们日益
养成的通过热线和首脑会晤进行磋商的习惯使他们有了摆脱困境的办法。他们
的领导人必须定期保持联系。