路透社报道错误日政府强烈抗议

【日本《产经新闻》１２月５日报道】日本政府对英国路透社的错误报道提
出了强烈抗议。路透社错误地引用官房长官野中广务关于１１月举行的日中首脑
会谈的讲话，向全世界播发了说他是“鹰派”政治家的报道。
路透社在１１月底播发的一篇题为《野中长官的讲话招致中国的反对》的电
讯稿中说：“野中长官说：‘历史问题不是已经解决了吗？’‘日本已经反省并
多次表示道歉。’”
但是，实际上，这一发言是江泽民主席在首脑会谈上批评日本时的一段话。
江主席在会谈时说：“有人说，历史问题不是已经解决了吗？但是，我希望不要
忘记那段历史……。”野中广务在记者招待会上介绍了这一讲话，并说对于“不
要忘记那段历史”的说法“也有同感”。但是，路透社只是引用了“历史问题已
经解决”这一部分。
野中广务长官对江主席要求日本不断谢罪是表示理解的，他说：“作为同时
代人，我也有同感。”野中广务一向以“鸽派”自负，因此他对这次事件非常愤
慨，说“报道恰恰相反，令人遗憾”。