奋进号揭开国际航天合作新篇章

【法新社佛罗里达州卡纳维拉尔角１２月４日电】奋进号航天飞机及其六
名宇航员今天把建设国际空间站的第二个组件带入太空，揭开了国际航天合作
历史的新篇章。
国际空间站建成以后，将成为各国宇航员共同生活和工作的基地。自１９
７５年美国阿波罗飞船与苏联的联盟号飞船对接以来，航天领域开始了越来越
多的合作。近年来，英国和俄罗斯宇航员一道登上了俄罗斯和平号空间站；日
本和西班牙宇航员与美国同行一道参加了发现号航天飞机上的一次飞行。国际
空间站建成以后，国际航天活动将进入更高的阶段。
奋进号的六名宇航员将把美国制造的“团结”舱同俄罗斯１１月２０日射
入轨道的“曙光”舱对接。为了完成两个航天舱的对接，两名宇航员将分三次
总共进行６小时的太空行走。在第一次对接过程中，宇航员杰里·罗斯和詹姆
斯·纽曼将把两个航天舱紧紧地连接在一起，并把一系列管道和电线连接起来
。第二次太空行走将为“团结”舱安装用于同休斯敦约翰逊航天中心进行无线
电联系的天线，并为“曙光”舱安装安全护栏。
宇航员将在第三次太空行走过程中给建设初期的国际空间站安装一个供今
后的建造者使用的工具箱，并测试供宇航员在遇到突发事故时使用的一个紧急
推进系统。国际空间站在２００４年建成以后，总共有１００多个组件，建造
费用估计达４００亿美元。
俄罗斯将于１９９９年年中把第三个组件送入太空，与“曙光”舱和“团
结”舱会合。国际空间站的雏形届时将能在稳定的轨道上运行，并在２０００
年容纳三位宇航员在空间站工作和生活。国际空间站建成以后，将能容纳六至
七位宇航员同时在空间站生活并开展各种科学实验。奋进号定于１２月１５日
返回肯尼迪航天中心。