法刊文章：印尼人生活水平急剧下降

【法国《新观察家》周刊１１月２５日一期文章】题：一天工作所得只够
买１升牛奶
原文提要：在圣诞节时，两亿印度尼西亚人中有将近半数人一天的生活费
用不足６法郎。作为世界上最大的国家之一，印度尼西亚已陷入绝望境地。人
们已没有能力购物了，于是开始抢劫。在雅加达，市民举行游行示威，军队则
向游行示威者开枪。
一年前，拣垃圾的现象在印度尼西亚几乎已经绝迹，但现在，拣垃圾的人
却越来越多了，３至５岁的孩子本应该上学，但他们中许多人现在只好去拣垃
圾，因为对他们的父母来说，书本费和校服费太贵了。
联合国粮农组织最近发出了警报。圣诞节时，印度尼西亚将有半数人生活
在贫困线以下，有１亿人每天的生活费用不足６法郎。这一人数比１９９６年
时增加了４倍。在亚洲，没有任何国家的生活水平像印度尼西亚那样下滑得如
此之快。
以前，印度尼西亚是大米出口国，但现在却缺粮３５０万吨。一年前，大
米进口费用只相当于国民生产总值的０.５％，现在却相当于国民生产总值的２
.５％！由于货币储备不足，也由于出口不足以弥补这种开支，所以印度尼西亚
已没有能力进口民众所需要的大米了。
由于金融危机，这个国家的三分之一的产值突然消失了。物价在１２个月
里翻了一番。如果你觉得经济涨滞这个词有些抽象的话，你只要到雅加达市中
心一家超级商场去看一看，你就能明白这个词对印度尼西亚人日常生活意味着
什么。在印度尼西亚，按规定，日工资是６６００印尼盾（合现在的３.５法郎
）。一个纺织工人或建筑工人一天的工资只够买两公斤香蕉或１升牛奶。两天
的工资只够买１公斤芒果或１２个鸡蛋。如果想买一支进口的高露洁牌牙膏，
那就需要付出整整一个星期的工资。
印度尼西亚的中产阶级已经消失。穷人又开始饿肚子。拥有移动电话和信
用卡、打算买汽车的数以百万计印度尼西亚人已经被危机压垮了。