国际空间站“团结”舱顺利入轨

【美联社卡纳维拉尔角１２月４日电】美国奋进号航天飞机携带着国际空
间站的第二个组件“团结”舱在黎明前的夜色中发射升空，将在地球上空２１
０英里的轨道上与俄罗斯发射的曙光舱会合。奋进号已在发射９分钟以后进入
地球轨道。
【法新社卡纳维拉尔角１２月３日电】在最后一刻被取消了发射之后，奋
进号航天飞机及其所携带的国际空间站组件在今天夜间重新进入发射倒计时。
奋进号的发射时间已改在了当地时间４号早晨３时３６分，它升空后将与
国际空间站的第一个太空舱“曙光”号会合。奋进号的最佳发射时间只有５至
１０分钟。
今天凌晨，在距预定发射时间仅４分钟时，航天飞机机舱内忽然警铃大作
。技术人员在进行了一番检查后请求重新进行发射倒计时。
在奋进号为期１１天的飞行中，宇航员将把重１３吨、有６个面的“团结
”舱与“曙光”舱连接在一起。直径５米、长６米的“团结”舱设有６个舱门
，以便与空间站未来的太空舱连接。奋进号航天飞机同时还将把阿根廷和美国
的两颗卫星送入轨道。机组由６名宇航员组成（１人为女性），其中包括１名
俄罗斯宇航员。