维特：对自己的身体很骄傲

   

【德国《世界报》１１月１７日文章】题：维特访谈录
现年３２岁的卡塔琳娜·维特是德国最受欢迎的女运动员之一。这位两度
奥运会花样滑冰冠军得主曾被誉为“社会主义最靓的女人”。她在美国度过许
多时光，在那里她被视为超级明星。最近她因为拍裸照而引起了轰动。本报记
者在加拿大的温哥华对她进行了采访。她自述如下：
在美国的生活和旅行
我正作为客座明星在加拿大表演的途中。共去９个城市，一直持续到１１
月底。我很高兴能参加这次活动，因为我不想再做很多、特别是很长时间的巡
回表演。这次表演只有不足三个星期，这正适合于我。
我喜欢这种冰上表演，因为现场表演对我来说总是一种刺激。我是位全身
心投入的花样滑冰选手，喜欢掌声和在观众面前的感觉。
我的确很喜欢美国，所以几年来，我总是一半时间生活在美国，一半时间
生活在德国。作为花样滑冰运动员的我，在美国能更好地从事自己的职业，因
为在美国有更多的机会。
此外，我喜欢美国人的精神气质。我对美国人开放、积极向上的进取精神
和“说干就干”的性格十分欣赏。
为《花花公子》拍裸照
几年来，《花花公子》一再向我询问此事。我认为现在正合适。我像许多
妇女一样对自己的身体很骄傲，并感到自己已足够成熟。对我来说重要的是如
何拍摄。我能选择摄影师和拍摄的主题。照片与冰和花样滑冰没有关系。迄今
为止，对我的照片我只听到积极的反应。奇怪的是，我脱衣服与我得金牌一样
同样引起了强烈反应。
我只是对国内有点生气，因为一些报纸在未经允许的情况下翻印了我的照
片。我原本想把这些照片只留在《花花公子》的名人堂里，因此我要对这种侵
犯版权的行为提出诉讼。
在好莱坞的计划
最近我在一部名为《罗宁》的新片中扮演了一个很小很小的角色。拍电影
更多地是出于偶然。导演约翰·弗兰肯海姆曾经问我是否愿意拍电影。当时我
正好有时间，所以我们就在巴黎拍了。我演的是一位俄罗斯的花样滑冰选手。
这对我来说当然是一个非常大的挑战，但是极其有趣。我不知道我以后是否还
会再拍电影，我只是感到高兴。