英报评捷克斯洛伐克政局

【英国《泰晤士报》五月十五日社论】题：害怕人民的政权
捷克斯洛伐克可望掀起政治审判的新浪潮。在其边防军捕获了偷带印刷品和一台小型复印机的两名年青的法国争取人权活动分子之后，捷克斯洛伐克最近拘留了二十五人。上上述情况最能说明捷克斯洛伐克至今仍然存在着精神上的不安全感和心灵上的空虚。自胡萨克博士一九六九年度开始实行“正常化”以来的十二年中，捷克斯洛伐克一直存在着这种不安全和空虚。大概拘留二十五人的时机只是因逮捕两名法国人而决定的，因为作家、教师、学生和其他一些人的习性一直没有明显的改变，他们通过阅读、写作和讨论一些未经当局允许的作品，挣扎着在捷克斯洛伐克文化中闪现生命的火花。自一九七九年对保护被诬告者委员会的重要成员进行审讯以来，这种形式的非官方活动的确略有减少。但是，胡萨克博士对此仍然容忍不了。
胡萨克精神紧张平静不下来很有一些原因。第一是波兰。他知道，在盖莱克政权的后几年中，在波兰活跃起来的非官方知识分子的活动，对团结工会的兴起，起了帮助准备条件的作用。知识分子研究了波兰的制度，抛弃了对这个制度内部会自发进行改革所抱的一切幻想，制订出了有组织地从外部向这个制度施加压力的办法。
虽然捷克斯洛伐克的情况同波兰大不一样，但是胡萨克博士不能冒险让这种情况甚至在捷克斯洛伐克露头。他的工人们也许比波兰人温良，吃得也肯定比波兰人好，但是，他们对自己工会的缺点一点也不少知道。从捷克斯洛伐克工会干部的讲话中可以清楚地看出，捷克工人和斯洛伐克工人对波兰危机谈论得很多，他们开始要求他们自己的工会更多地注重工人的权利。
第二个原因是经济问题。一九六八年的改革运动最初的动力，很大一部分来源于人们对显示出裂痕的集中计划制度的不满。在苏联入侵捷克斯洛伐克之后，胡萨克博士的政权试图证明，可以不作根本体制改革而提高生活水平。食品和消费品大批地运进商店，钱装进了没有由于政治原因而失去工作的人的腰包里。然而，一九六八年的改革者所面临的问题又开始渐渐重新露头了。这种暂时的繁荣之所以能够实现，一部分原因是动用了积累，另一部分原因是苏联以提供贷款和对提供能源、原料进行补贴的形式进行了帮助。现在，苏联的物价在上涨，出口市场没有扩大，因此，捷克斯洛伐克面临着其根本制度上的没有效率的问题。
上一个五年计划于去年结束，无论从哪方面来看，计划指标都没有完成。捷克斯洛伐克还在削减其基本投资。几乎没有迹象表明，实际收入会有明显的增加。
在这种暗淡的背景下，现政权显然不打算在同持不同政见者打交道时冒险。匈牙利的卡达尔允许知识分子无需公开认错而重新从事有益的工作。捷克斯洛伐克的现政权对知识分子十分害怕和不信任，不敢试一试类似卡达尔的办法。结果，人才浪费，统治者与被统治者之间的鸿沟比以往任何时候都大。即使再多抓一些，多审讯一些也无法填平这个鸿沟。除非捷克斯洛伐克现政权意识到这一点，否则，捷克斯洛伐克将继续是欧洲地图上的黑点之一，西方国家的政府也肯定会把它当作欧洲的黑点来对待。