１９９８：中国外交迈出巨大步伐

伦敦经济学院教授认为，毛泽东是伟大的统一者，邓小平是伟大的改革者
，江泽民则是确定中国在世界事务中作为与美国平起平坐的主要大国的应有地
位的人
【英国《金融时报》１２月１日文章】题：中国振作起来（作者　詹姆斯·
金奇）
中国今年在对外政策方面的积极行动已使共产党人自１９４９年上台以来所
采取的任何行动都变得相形见绌了。
最近的积极行动就是江泽民主席对日本的六天访问，访问已于昨天结束。江
泽民决定到日本访问这一点是意味深长的。在中国数千年历史上，他是第一个访
问日本的国家元首。他的这次访问揭示了中国外交积极展开活动的新局面，并使
这次访问成为中国对外关系出现奇迹的一年的里程碑。
美国总统克林顿６月份去北京参加首脑会谈。欧洲七国领导人在秋天访华，
北京已开始经常与欧盟领导人举行首脑会谈。印度和巴基斯坦的核试验风波使江
泽民开始启用他和克林顿之间新架设的“热线”。国际上对这个安全问题作出的
批判性激烈反应是在中国帮助下完成的。由于决定人民币不贬值，中国领导人以
他们对这个地区经济危机的“负责任”立场赢得了赞扬。
江泽民在夏威夷海滨游泳、在哈萨克斯坦弹钢琴、在美国唱京剧、在日本朗
诵诗篇、在西伯利亚用俄语向科学家发表演说，博得人们的阵阵掌声。
伦敦经济学院的国际关系教授迈克尔·亚胡达说：“对外政策上的这些新举
措都是江泽民本人所为。看来事情是这样的：毛泽东是伟大的统一者，邓小平是
伟大的改革者，江泽民则是确定中国在世界事务中作为与美国平起平坐的主要大
国的应有地位的人。”
在国际上，中国的形象主要是通过对亚洲经济危机的反应得到提高的。由于
中国人民币的有限可兑换性而没有受到投机活动的袭击，中国能提出重要的金融
刺激一揽子计划。而在经济更开放的国家，这样的计划早就因为金融市场发生混
乱而破产了。
亚洲地区的货币纷纷贬值，中国人民币不贬值的决定博得了很多人的赞扬，
特别是受到美国财政部长鲁宾的赞扬，他称中国是“稳定岛”。北京的官员抓住
这种有利气氛试图消除外国关于中国在贸易关系中重商主义的指责，并认为中国
人民币不贬值的立场应当帮助中国加入世界贸易组织。
但是，正如伦敦国际战略研究所的亚洲问题专家杰拉尔德·西格尔所说，也
许最辉煌的一着棋，是北京利用其“不贬值”的保证诱使克林顿政府批评华盛顿
在这个地区的重要盟国日本。

一些官员在６月份就曾暗示，如果日元继续贬值，那么中国的
人民币就不得不贬值。这些暗示使得美国决策者一方面赞扬北京的决心，另一方
面责备东京在使日本经济再膨胀方面优柔寡断。中国在处理邻国和竞争对手印度
及巴基斯坦的核试验问题上显然使用了高超技巧。中国同美国进行了紧张的磋商
，随后北京在安理会常任理事国的日内瓦会议上发挥了重要作用。
在美中首脑会谈中，双方签署了共同合作防止南亚核军备竞赛的书面协议。
在美国支持下，江泽民立即参加了中亚首脑会议，他在这次首脑会议上赢得了俄
罗斯和中亚其它国家对印度的谴责，而俄罗斯历来是新德里的朋友。机会不只是
中国今年外交活动的唯一特点。已经出现了一些质变，尤其是在消除对中国人权
记录的屡次批评方面。第一个转变是中国接受外国政府对中国人权的批评，只要
这种批评是悄悄的，是在幕后的“对话”中提出的就行。
后来在１０月份，中国签署了作为公民权利基石的联合国《公民权利和政治
权利国际公约》。中国在批准这个文件之前北京并不一定要遵守这个文件中的规
定，而批准也许是许多年以后的事情。但是，只要北京研究这个文本，外国领导
人和人权压力集团的谴责就不那么有力量了。中国的外交活动也伸向其它地区，
如中东和前苏联的中亚地区。在这两个地区，能源保障的愿望是强烈的：到２０
１０年，中国石油需求量的三分之一可能不得不靠进口。
由于中东事务成为华盛顿的燃眉之急，中国介入以色列和巴勒斯坦（双方的
领导人今年都访问了北京）可能也有助于中国同美国的接触。同哈萨克斯坦、乌
兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦建立经济联系可能帮助中国防止穆斯林分离主义分子
渗入中国西北部边疆的新疆地区。
中国外交今年迈出了巨大的步伐。
中国外交力量最近的增长不是出于枪杆子，而是出于中国巨大市场潜力的诱
惑力。
中国的宏伟计划似乎有一些矛盾。一方面，中国抱怨美国在亚洲有驻军。另
一方面，中国反对日本重新武装的任何企图。然而，美军撤出几乎肯定会使东京
增加防务开支。另外一个引起外交上不稳定的长久根源是台湾问题。江泽民的政
府已把与台湾的统一大业作为外交活力的一种象征。
中国影响在亚洲的崛起从来都不是一帆风顺或不受挑战的。但是看来无法制
止这种局面。中国的崛起是不可避免的，除非中国爆发内讧。世界如何适应中国
崛起的局面是一个紧迫的问题。拿破仑曾劝西方不要做任何事情把长期昏睡的中
国摇醒，因为他说：“中国醒来后就会震撼全世界。”