亚运足球场上的外籍教练

【法新社曼谷１１月３０日电】亚洲国家足球队对外籍教练的信赖今天结出
丰硕成果，由外籍教练执教的中国队和阿曼队在亚运会男足第一天的比赛中取得
全面胜利。
今年年初接替戚务生担任中国队主教练的英国人霍顿，他的到来提高了该队
在十强赛后的士气。加盟英国水晶宫队的中国队队长范志毅说：“在去年的世界
杯预选赛期间，我们缺乏信心，从而导致了失败。霍顿的到来给我们增添了信心
。”
霍顿的目标是率领中国队进军２０００年奥运会和２００２年的世界杯足球
赛。
阿曼队主教练是巴西人维埃拉，在他的调教下，该队过去几个月成为中东地
区进步最快的球队之一。阿曼队在国际足联的排名上升很快，它还在海湾杯足球
赛上获得了第四名。
因聘请高水平外籍教练而得到好处的还有科威特队和新加坡队。科威特队在
捷克教练的指导下荣获海湾杯足球赛冠军。英国人惠特布雷德则率领新加坡队首
捧“老虎杯”，这也是该国足球队第一次在地区大赛上夺冠。
当然，外籍教练也面临着巨大的压力。亚运会是对日本队法国主教练特鲁西
耶的一大考验。他如今正谋求帮助该队打入２０００年奥运会。特鲁西耶的合同
将于２０００年亚洲杯结束后到期，要想延长合同，率领日本队征战世界杯，他
就必须在亚运会上取得好成绩，以便有一个良好的开端。
在亚洲国家中，坚决反对聘请外籍教练的是韩国队，因为他们认为，高水平
外籍教练不一定能够保证韩国队取得成功。