英报评齐奥塞斯库访捷

【英国《金融时报》五月二十日文章】题：齐奥塞斯库的捷克之行是对莫斯科的姿态
罗马尼亚共产党领导人兼总统尼古拉·齐奥塞斯库昨天抵达布拉格，这是一九六八年以苏联为首但遭罗马尼亚激烈反对的入侵捷克斯洛伐克事件发生以来，他对这个国家的第一次正式访问。
这次访问标志着齐奥塞斯库进一步转变了他一度强烈地对莫斯科闹独立的立场。出现这种转变是由于罗马尼亚的经济形势日益恶化，还有波兰的教训。
东欧官员指出，罗马尼亚无力用硬通货购买它所需要的石油，因此它正谋求苏联按照经互会规定的优惠价格向它出售石油。罗马尼亚石油产量逐渐下降，一年约产一千二百五十万吨，这大大低于消费需要，也远远不够它出口提炼的石油产品和化工产品所需要用的二千九百万吨石油。
这些东欧人说，布加勒斯特希望获得苏联的廉价石油，办法是不那么公开批评莫斯科和做出象这次对捷克斯洛伐克进行国事访问这样一些姿态。
罗马尼亚目前还感到食品严重短缺。这与石油问题有关系，因为大批大批的肉正源源出口中东，以支付进口石油的费用。
罗马尼亚的农业在东欧国家中效率最低，无法供应国营食品店以新鲜产品。由于这一情况，加之好些工厂零零星星的罢工，使得罗马尼亚领导人遇到了同波兰去年的局势相类似的一些伤脑筋的事。