美联社报道：匈牙利仍悄悄地进行经济调整

说苏集团在波兰问题上进行的激烈辩论并未迫使匈在政治上或经济上后退
【美联社布达佩斯五月二十二日电】共产党国家匈牙利仍在悄悄地进行经济调整工作，尽管苏联集团对波兰变革的不可预测的方向感到忧虑。
匈牙利的经济被普遍认为是苏联集团中最健康和最富于革新精神的，这个经济的计划人员说，今后还将进行更多的改革。
驻布达佩斯的西方外交官说，他们没有看到任何迹象表明苏联集团在波兰问题上进行的常常是激烈辩论，迫使匈牙利在政治上或者经济上后退了。驻匈牙利首都的一位负责经济工作的西方官员说：“领导人显然已经许诺他们决心继续在国内进行改革。”布达佩斯正处于修建旅馆的浪潮之中。修建旅馆的目的是通过得到强大推动力的旅游业获得更多的西方现款。
政府正在监督实行一个旨在使私人经营者接管商店和饭馆的新计划。政府承认，许多商店和饭馆由于是国营的而一蹶不振。
西方外交官说，看来匈牙利领导人保持着通常那种对社会实行独裁统治的水平，而没有突然加紧控制。匈牙利采取了一项看来确实同波兰局势有关的行动，宣布要从明年一
月开始在一些工厂实行每周工作五天（四十二小时）的计划，虽然原来预料一九八三年以前是不可能实行这种工作周制度的。
一位西方外交官说：“十分明显，他们把时间表提前了。”
匈牙利的经济改革计划是一九六八年开始实行的，但是同年由于发生了动乱以及由于最后华沙条约国入侵捷克斯洛伐克而推迟了。
在那以后，匈牙利便悄悄地调整了它的经济的某些部分，使之适应世界市场价格，改进了生产情况已经很好的农业部分，几乎使匈牙利的货币福林成了苏联集团中第一个可兑换的货币。
人们广泛认为，匈牙利领导人在向消费者转嫁日益上涨的世界价格方面是苏联集团里干得最成功的——从而避免了飞速增加的价格补贴。
与欠西方债务高达二百七十亿美元的波兰相比，一些西方官员估计，匈牙利总共欠债相当于七十五亿到八十亿美元。
匈牙利工人在东欧远远不是工资最高的工人，官方一再警告他们必须更加努力地工作，以维持他们目前的生活水平。
新的经济改革计划的目标包括：享受利润的计划，允许国营企业在一些项目中进行协作的方法，以及向国外（东方和西方）派更多的推销员推销匈牙利的产品。
这个国家的经济计划者们说，生活水平可能将以不会在官方统计数字中反映出来的方式得到改善。匈牙利科学院世界经济研究所所长博格纳尔·约瑟夫对本社记者说，“如果我们能够加快技术发展，那么我们与西方水平之间的时间差距将会缩短。”