欧洲公司面临严冬

【美国《华尔街日报》１１月４日文章】题：全球经济增长减慢，欧洲公司
利润受损（记者　尼古拉斯·布雷）
全球经济增长减慢正在使欧洲公司的利润受到损害，而且随着冬季临近，情
况可能会变得更糟。
摩根公司驻伦敦的欧洲股票谋略家加里·杜根说，欧洲公司最近的利润下降
和它们公布的一连串糟糕的第三季度统计数字“只是坏消息的开始”。他说，亚
洲市场和其它新兴市场的疲软预示着美国和欧洲的公司将面临更多的麻烦。
欧洲银行说，继俄罗斯发生债务灾难、金融市场陷入混乱后，欧洲公司今年
上半年的丰厚利润到第三季度时已丧失殆尽。巴黎荷兰银行驻伦敦的分析家彼得
·索恩说，贸易亏损、贷款贬值和投资者的积极性不高带来的影响“是令人震惊
的”。
在德国，德累斯顿银行公布第三季度的经营亏损达到５６６０万马克（３４
２０万美元），而一年前该银行的盈利还高达６.３１１亿马克。
与此同时，英国现在正处于经济衰退的边缘，而由于出口定单减少以及人们
担心欧洲大陆经济增长减慢，德国和比利时的商业信心已经大减。亚洲国家也缩
减了对时装和高档酒等奢侈品的消费需求。同时，欧洲公司正在面临着便宜的进
口产品的威胁。
欧洲货币联盟很可能使欧洲的痛苦更严重。明年１月１日欧元启动后，将形
成一个只有一种货币单位和一个共同利率的大市场。这可以使各公司减少经营成
本，但同时也会使这些公司更容易进行跨边境的价格比较，使它们可以压缩供应
商的利润幅度。如果再加上美元贬值，许多公司可能面临双重打击。