日本中国问题专家天儿慧认为：江泽民访日满载而归

【台湾《联合报》１２月１日报道】题：天儿慧：江泽民实质上满载而归（
记者王淑珍发自东京）
中共国家主席江泽民结束了日本六天访问行程。此行江泽民的成果是什么，
是国际上的话题。基于日本政府拒绝将“谢罪”载明于联合宣言中，小渊惠三首
相亦未追随克林顿说“三不”，日本多数媒体认为，日本政府打了一场坚硬的胜
仗。青山学院大学国际政治学部“中国问题研究”专家天儿慧却持不同的看法，
他认为，中国大陆一定对江泽民此行给予很高的评价，江泽民实质上是满载而归
。
在台湾问题上，天儿慧教授认为，今年６月美国总统克林顿在中国大陆访问
时，所说的对台“三不”政策，事实上，是７０年代以来日本政府的一贯政策：
不支持两个中国，只承认一个中国，不支持台湾独立，不支持台湾以国家主权方
式参与国际组织。
天儿慧说，虽然小渊在与江泽民会谈时只说“一不”──不支持台湾独立，
但是，从这次发表的联合宣言内容可知，７０年代以来，日本持续遵守的“三不
”政策并没有任何改变，相反的，“与台湾维持民间关系”的明文化，反而限制
了台湾所急于希望提升与日本政府官员往来层次的关系。
至于历史问题，他说，从表面上看来，联合宣言中没有记载“谢罪”，但记
载了“对中国进行侵略”、“对中国人民造成重大伤害”、“深切反省”等字眼
，这些文字并列在一起属第一次；加上小渊与江泽民会谈时，亦口头谢罪，如果
将这些加在一起，不等于实质上日本政府已做了所有的事了吗？天儿慧更认为，
日本不肯将“谢罪”明文化，引来日“中”嫌隙加深，是日本外交笨拙之处。
天儿慧说，日本政府拒绝谢罪明文化的态度，从某一角度看来，可能是日本
的胜利，但是，真正胜利的是中共──江泽民以拒绝签署联合宣言“表达不与日
本妥协”，同时让日本于联合宣言中进一步承认侵略，首相于口头“谢罪”，得
到中共原要求的内容。
另外，日本政府为了不在联合宣言上“谢罪”，再次以“经援”作交换条件
，以抚平中共情绪。这次拨款金额高达３９００亿日元之巨。
中共的另一收获是，与日本构筑了“２１世纪友好合作伙伴关系”。日本这
次不断的强调“未来”，希望能与江泽民强调的“历史问题”取得平衡，因而相
当热心于“建立２１世纪友好合作伙伴关系”。为了构筑这项关系，日本政府未
来不但应积极对中共进行产业技术移转，允诺共同进行产业研究开发，同时必须
代为培训中国大陆所需的中小企业人才和共同进行环保改善等，这些洋洋洒洒的
计划不是运用日本民间的技术、资金，便是日本政府的资金。天儿慧认为，这是
中共这次另一大收获。