爱丽舍宫举行密特朗就职典礼

【美联社巴黎五月二十一日电】社会党人弗朗索瓦·密特朗今天早上在他的前任吉斯卡尔·德斯坦移交权力的简短典礼上，正式就任为期七年的法国总统之职。
密特朗和德斯坦举行了大约三十分钟的座谈。会谈时，即将离任的总统把关于动用法国独立核威慑力量的密码（只有总统才持有这种密码）移交给他的后任。
在正式宣布密特朗担任总统的正式典礼开始之前，他陪同德斯坦走出爱丽舍宫。
在人群高呼“密特朗”的时候，德斯坦离开了爱丽舍宫，他走了一个多街区的路才走进汽车。预计他在今天晚些时候将离开这里前往他在乡间的家。
这次典礼还包括授予密特朗“一级荣誉勋位”的称号。这是他就任总统之职的重要象征。
当密特朗在爱丽舍宫的典礼厅开始发表他就任总统后的第一次讲话时，在卢浮宫博物馆附近的土伊勒利宫花园里响起了二十一响礼炮的隆隆声。
这种正式典礼完全是在有围墙的爱丽舍宫里面进行的，虽然在爱丽舍宫外面的那条狭窄的圣奥诺雷大街上挤满了巴黎人，他们观看着进进出出的人。
今天上午晚些时候，密特朗将到爱丽舍大街尽头的凯旋门下面的无名战士墓前献花圈。这是他的第一次公开活动，而德斯坦在昨天晚上也向无名战士墓献了花圈，这是他作为总统的最后一次活动。
来自许多国家的社会党领导人、诺贝尔奖金获得者、艺术家和作家，将在今天晚上的典礼中会见密特朗。
在五百名左右宾客面前举行的密特朗就职仪式，是在金碧辉煌的典礼厅枝形吊灯底下举行的一次简短的仪式。
密特朗在宪法委员会主席罗歇·弗雷宣读总统正式就职公告时不太激动，但是在此之后，他发表了充满活力的讲话，并同许多宾客热情地交谈。
密特朗在他的讲话中，提到了自从一七八九年法国革命以来执政的为数不多的几个社会党政权。
他对“几千万法国男女”表示敬意。
他以“全体法国人民的总统”的身份要求全国和睦，并说，这次仪式并不仅仅是一个人把权力移交给另一个人的仪式。
参加凯旋门献花圈仪式的外国来宾中，有密特朗的一些好友，如葡萄牙前总理苏亚雷斯、瑞典前首相帕尔梅等。