法新社评我实施政企“脱钩”

【法新社北京１１月２９日电】据媒体报道及分析家们今天说，邓小平
的经济改革政策实施２０周年来临之际，为消除腐败，中国下令其庞大的官
僚机构从明年起与其所有的下属企业脱离关系。

党政机关已接到通知，将下属企业的控制权移交给国务院专门成立的一个
委员会，以及财政部和中央银行。在此之前，江泽民主席曾于７月份下令军队
与其有几十亿美元资产的企业“脱钩”。

分析家认为，此举不仅是为了中断银行、部委与部委下属的国有企业之间
的密切关系，也是为了确保国有资产和资源的利润掌握在适当的部门手中。

分析家们说，在１２月份邓小平经济改革２０周年就要到来之际，中国领
导层尤为注重清除腐败官员的问题。最近几个月，中国加强了媒体对腐败案件
的报道，解除了两名腐败的高层官员的职务。

据估计，军队与企业“脱钩”的做法是通过资产分配和私有化，将公司管
理权在名义上移交给民用部门。

一些分析家认为，党政机关的企业也将采用相同的做法，但是政府还未公
开透露对这些公司的较长期的计划。