园田外相重提“全方位外交”

【日本《东京新闻》五月二十一日报道】园田二十日在记者招待会上答记者问。
问：将如何开展对苏外交？
外相：日本常常说全方位外交、和平外交。这是同样意思的。虽说是全方位外交，倒也不是等距离外交，并且，要同任何国家都交际，创造一个战争不会发生那样的环境，这便是和平外交。因为，我想要基于日本外交的基本即日美安全保障体制，和自由阵营一起进行抑制以使苏联不做使人为难的事情。所谓抑制，不是我们把手拉起来去打击苏联的意思。要尽可能进行努力，去推进友好关系。
问：日本由于苏入侵阿富汗而采取的制裁苏联措施，将怎么办？
外相：在阿富汗、波兰问题上，我想，许多人持有苏联是个太坏的国家的印象。但是，日本因此就过分下劲去站在制裁的前头，就不合适了。外交也有个继承问题，过去的事情不加批判，可是，应该充分注意地搞。欧洲各国的立场也各不相同，想简单地号令一下，对苏步伐就会一致，那就计算错了。
在多极化、多样化的国际形势下，如果片面行事，不冷静处理，那么，今天的外交便是危险的。
【日本《日本经济新闻》五月二十一日评论】题：修正对苏制裁路线，园田外相强调全方位外交
园田讲话表明了要修正迄今制裁苏联路线的方向。园田外相关于对苏政策的讲话，可以说是修正政府迄今一贯贯彻执行的强硬态度，即：只要（一）入侵阿富汗的状况不变，（二）北方领土问题也没有变化，就不改变制裁苏联的措施。