哈希文章《莫斯科不平静的帝国》

说在苏联及其属国不断出现反抗、离心和持不同政见的情况
【美国《基督教科学箴言报》五月十二日文章】题：莫斯科不平静的帝国（作者：哈希）
我们都知道，苏联人在波兰和阿富汗遇到了麻烦。这两个国家都不喜欢让莫斯科的人推着转，受他们的支配。
波兰在争取国内独立方面正在取得显著的成绩。阿富汗反叛分子今年春天在战场上的力量比去年大，他们现在控制的这个国家的地盘可能比喀布尔傀儡政权和苏联占领军控制地盘还要大。然而，仅仅如此而已吗？
在苏联或与其毗邻的属国，所有人表面上都诚心诚意地支持克里姆林宫的政权以及马列主义制度。但是，实际上不断出现反抗、离心和持不同政见的情况。
例如，据西方外交人士的报告透露，去年秋天，爱沙尼亚加盟共和国爆发了一系列反对苏联制度的示威。波罗的海以前的三个共和国——爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛——仍然希望独立。爱沙
尼亚是苏联少数民族中最兴旺发达的民族，因而爱沙尼亚人显然也是最难驾驭的人。西方外交人士的报告表明，在一次示威中，参加者有两千人是大中学校的学生，而在另一次示威中，大中学校的学生有一千人。示威者挥舞着爱沙尼亚国旗——在苏联，这是需要特殊勇敢才能做到的事。
苏联人当然把这一切归咎于来自外部“资本主义”人士的“颠覆”。但是，这种麻烦最有力的证据，正是他们声称事情是外部人士造成的这种说法本身。假如苏联没有持不同政见者或示威，俄国人就用不着编造解释了。
显然，只要克里姆林宫保持它现在拥有的有关力量，苏联境内的少数民族就实现不了它们提出的民族独立的要求。苏军和苏联秘密警察对克里姆林宫的忠诚是无可置疑的。这两个部门里一直没有出。现麻烦的征兆。只要这两个部门继续效忠，克里姆林宫就能够控制苏联境内的所有人。
苏军还是控制与其毗邻的属国或卫星国的一个主要工具，虽然这些国家位于苏联的正式疆界之外，波兰也许能够在国内实行民主。但是波兰事件还没有完。波兰人能够向独立工会和独立农会走多远才会被苏军说成是反革命？波兰的朋友们一定是在既抱有希望又不安地拭目以待。
但是，甚至在波兰，效忠莫斯科的对外事务也不会成为问题。波军受苏联指挥，而且波兰的周围尽是苏军。眼下，波兰还不可能摆脱苏联的体制。只有在苏联的整个制度垮掉之后，其毗邻的属国才能真正独立。
在这一地区的外围，是苏联帝国制度的第三部分，即同莫斯科签订了协定或作出了安排的国家，其中大多数是第三世界国家。这些协定和安排使这些国家成了军事上和经济上受保护于苏联的国家，有时也是政治上受保护于它的国家。
苏联人在同那些能够任意同东方或西方结盟的国家交朋友方面成绩如何？从华盛顿的角度来看，他们干得太漂亮了，但是，从他们一度好象可以利用的机会的角度来看，他们干得还不够出色。
欧洲一些帝国的崩溃本来会使他们得到利用反殖民主义这一理想的机会，然而，他们的成绩却有限，而且好象扎根不深，只有在两个地方例外。
这两个主要的例外是古巴和越南。它们都大大依赖于莫斯科，不过，它们又都是消耗苏联金库的两大累赘。
在二次世界大战前，欧洲的一些殖民帝国几乎霸占了整个非洲。莫斯科已在非洲得到了三个受保护国：埃塞俄比亚、安哥拉和莫桑比克。
加纳和索马里一度是受苏联保护的国家。后来，这两个国家都同苏联闹崩了。安哥拉已采取行动增加它同西方的贸易，并保证在纳米比亚问题解决之后把仍驻扎在安哥拉的古巴军队送走。这个前殖民地没有赶忙冲进莫斯科的大门。