合众国际社东京记者歪曲评述：中国共产党日本共产党联合声明

诬蔑两党谴责美帝国主义的侵略政策是不愿缓和国际紧张局势，硬说我揭露美国备战阴谋同重申奉行和平外交政策有“矛盾”，宣传“远东局势的缓和似乎还遥遥无期”。
【合众国际社东京２０日电】中国共产党和日本共产党宣布充分支持苏联总理赫鲁晓夫的和平建议。但是同时它们明确地表示：远东的紧张局势将继续存在一个很长的时期。
中国和日本共产党今天是在北平发表的一项联合公报中提出亚洲共产党世界的这个看法的。
北平领导集团中的第二号人物刘少奇代表共产党中国签字，长期以来一直是日本共产党的领袖和国会议员的野坂参三代表日本方面签字。
这些亚洲赤色领袖在今晚由新华通讯社广播的一篇声明中说：“两党一致支持苏联缓和国际紧张局势、结束冷战、实行不同社会制度国家的和平共处以及最近提出的全面裁军的创议。”但是这些中国和日本的左翼分子在同一篇声明中说，“美帝国主义”仍然是“中日两国人民和中日两国共产党的共同敌人”。
声明说，“继续反对美帝国主义的战争政策和侵略政策”，仍然是“中日两国人民和中日两国共产党的基本任务之一”。
联合声明接着提出了许多指责并且列举了一些要求，它表明，就共产党世界的亚洲集团来说，不会有紧张局势的缓和。
它说：“目前中国和日本两国关系中的一切不正常现象，应该完全由美帝国主义及其追随者日本反动势力负责。”
它谴责日本岸信介首相政府的“敌视中国的政策”。声明说，改善两国关系完全有赖于日本政府放弃和改变它的“反动政策”，不“参加美国制造两个中国的阴谋，不阻挠中日两国正常关系的恢复”。
中国和日本共产党领袖在北平举行了会谈之后于今天签订和发表了这项声明，这些日本人在那里参加了北平十月一日举行的盛大的国庆典礼。
和刘一起同这些日本人举行会谈的有周恩来总理、北平市长彭真、“日本”问题专家廖承志等。
野坂参三和他的一行人在早些时候会见了中国元首毛泽东，并同他举行了会谈。同野坂参三在一起的有日共领袖?F田里见、藏原惟人、砂间一良、岩间正男。
这家通讯社说，所有这些中国人和日本人举行的会谈都是“在兄弟般的极其友好的气氛中进行的”。
它说，在就中日两国和两党关系问题所进行的讨论中取得了“完全一致的看法”。
【合众国际社东京２０日电】（记者：木岛明男）就象他们在过去所作的一样，中国人（同他们的日本同志们）对俄国作出的为时一个月的和平运动给予了“充分的支持”。
最近一次重申中国这种态度的说法是中国共产党首脑同访问中国的日本共产党代表团今晚在北平发表的联合声明中提出来的。
他们甚至同意赫鲁晓夫的美国之行“对于缓和国际紧张局势，是一个巨大的贡献”。但是他们表明，“戴维营精神”还没有普及到东方。
声明说，“美国好战集团不愿正视世界的大势所趋，不愿放弃冷战。”
它作出的指责之一是，美国在加强它在外国的军事基地和它的军事联盟，继续“干涉别国内政”，“实行挑衅来加剧国际紧张局势”。声明还指责“美帝国主义及其追随者日本反动势力”，“增强以中国、苏联为敌的公开联盟”。
自从赫鲁晓夫在他同美国总统艾森豪威尔举行的具有历史意义的会谈以后匆忙地访问北平以来，世界一直在寻求某种迹象，来说明中国将效法俄国人的样。
但是迄今，中国一直在从事于对这里的大多数观察家说来，不过是一些显然是自相矛盾的说法。
比如，在上星期六外交部长陈毅曾经当着一个访问中国的缅甸代表团的面宣布，中国希望“同它的所有邻邦和世界上所有的国家和平共处”。但是就在第二天，人民共和国主席刘少奇在欢迎来访问的匈牙利主席道比的宴会上对任何日益产生的和平希望泼冷水，他攻击美国的“罪恶阴谋”，警告西方世界将要遭到“可耻的失败”。
今天发表的这个声明还说，“中国对外政策的基本方针，是始终不渝地信守和平共处五项原则”，即使是它对美国进行激烈的攻击以后。
这里的普遍看法是，北平将效仿莫斯科的榜样，不错。但是这将只会在北平的条件得到满足以后才这样做。这些条件将包括美国撤离福摩萨和放弃它在远东的所有盟国。
对于大多数人来说，远东总的局势的缓和似乎还遥遥无期。