美国女作家里普利写《飘》的续集
【在巴黎出版的《青年非洲》周刊6月22日一期文章】题:不惜任何代价的续集
1936年美国女作家玛格丽特·米切尔发表的世界畅销书《飘》的续集很快就将问世。这部续集尽管还没有写成,但是美国的出版商们却已经在出高价相互争夺出版权。
沃纳图书出版社以大约500万美元(15亿西非法郎)的高价买下了该书的版权。法国一贯出高价的贝尔丰出版社最终用100万美元(大约3亿西非法郎)买下了翻译权。
意大利、德国、英国、日本也都购买了这部继续使人幻想的书的版权。确实,《飘》的发行量,在全世界已超过1000万册。在好莱坞导演维克托·弗莱明拍摄的《飘》这部电影里,费雯丽和盖博扮演的郝思嘉和白瑞德这两个爱得发狂的主人公在人们的心中永不磨灭。
原则上讲,这部作品将在2011年才能出版。在这个活动出现后,玛格丽特
·米切尔的继承者们已经赶在了前头:好运将继续向他们提供高价的版权。真正的财源是6000万读者。
决定郝思嘉和白瑞德未来命运的作家已经通过比赛而选出。这就是52岁的美国女作家亚历山德拉·里普利,她写了4部小说,其中《查尔斯顿》一书同《飘》一样取材于美国南北战争。按照她的想法,先写出故事梗概草稿。然后她再用一年半的时间(1989年底确定交付手稿)来完成玛格丽特·米切尔花了10年时间写成的这部杰作的续集。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】