在国际舞台上日益成熟和自信

【《香港虎报》１１月３０日文章】题：日本在江泽民面前
显得软弱无力

中国国家主席江泽民今天结束对日本的正式访问，返回北京。此行
没有使中国得到它一直想要的日本对侵华战争的书面道歉。但江主席在
日本所到之处，都对日本的战争罪行进行了明确指责。这一点日本人恐
怕不会忘记。

江泽民主席反复强调，日本曾对中国人犯下滔天罪行。无论日本为
了自己的目的如何撰写这段历史，客观事实都不容篡改。

他的意思非常明确，即要求日本目前和将来的领导人正视事实。中
国准备翻开中日关系的全新一章：将超越一般性的外交往来和仅在口头
上表示友好的中日关系，建立在迎接下个千年挑战的坚实基础上。

这种关系应该是真正的伙伴关系。毕竟中国和日本是亚洲的两个超
级大国，即使现在不是，将来也必定是。

超级大国的关系应该以真正的合作和友好为基础，不要像当年美国
和苏联的关系。在苏联解体之前，美苏关系是建立在意识形态对抗基础
上的。

但在日本对其战争罪行作出真诚道歉之前，中日两国在相互承认主
权和互不干涉内政的基础上建立伙伴关系的愿望可能无法实现。

中国领导人首次对日本的正式访问，在日本人顽固不化和中国人坚
持不懈的态度中结束。

但有一点不容忽视，那就是江泽民主席在国际舞台上日益成熟和自
信。过去的中国领导人可能会被抗议者和抗议行为激怒，但江主席已经
学会接受它们，认为这是政治民主不可避免的一部分。

他还学会了无论是在美国还是在日本，都不要因抗议者和抗议行为
而失去镇静。实际上，所有迹象表明抗议者的出现和试图激怒江主席的
做法只能促使他在每一个合适的公开场合坚持阐明中国的观点。

如果说江主席失去了他谋求的得到日本书面道歉的机会，那日本则
失去了更大的机会，即为两国建立牢固的新型伙伴关系打下基础的机会
。这种关系将加强地区的和平与稳定。

日本总有一天会对失去这次机会感到后悔的，因为曾是日本军国主
义受害者的国家都在以怀疑的目光看着东京的顽固表现，担心历史是否
会重演。