借鉴农业发展经验推进两国友好合作

【共同社东京１１月３０日电】题：江主席访问北海道的目
的是学到有助于中国农业发展的经验

尽管北海道目前因大雪而处于天气恶劣的季节，但中国国家主
席江泽民２９日还是对那里进行了访问。其访问的背景是，江主席
希望在与气候相似的北海道，通过对大规模先进的农业技术进行视
察，以及看看农户的生活情况，学到一些有助于中国农业发展的经验。

在种植适于寒冷地区水稻方面，中国与北海道的技术交流本来就
很活跃。这次对该地区视察是中国方面提出的。尽管北海道方面认为
“要是夏天，就可以参观北海道更多的地方了”，但还是推荐了在冬
季也可以看到花卉种植品的农户和饲养了３００多头奶牛的农户供参观。

在参观种植花卉的农户时，江主席对农家的房间数目、房屋的建筑
年限及建筑费用等问题热心地进行了询问，可以说，“与经营方式相比
，（江主席）似乎更希望了解农家的实际情况”。此外，江主席对日本
农家的生活情况表现出浓厚的兴趣，还就农户的年收入和家庭成员分工
等情况坦率地进行了询问。

【日本《东京新闻》１１月３０日报道】对仙台市进行访问的中国
国家主席江泽民，２９日参观了现代中国文豪鲁迅的纪念碑和东北大学
。然后乘专机到达北海道的新千岁机场，并在札幌市近郊访问了花卉种
植专业大户，冒着严寒参观了町村牧场。

２９日晚，江主席出席了在札幌市内举行的欢迎宴会，关于今后发
展日中关系的问题，江主席指出：应该以史为鉴，开辟未来，并按照正
确的方向推进两国之间的友好合作。江主席重新强调了这样的想法：如
何认识历史是重要的课题。

江主席在从２５日开始的对日访问过程中，在所到之地都反复强调
了“总结历史”的重要性，直到最后也没有改变严厉的态度。

２９日下午，来到北海道当别町的花农家“当花园”访问时，江主
席身穿便装，平易近人。在江别市的町村牧场，江主席品尝着用鲜牛奶
制作的冰激凌，竖起大拇指微笑着说：最好吃不过了。